How to say "而上海在 则心愿了矣" (ér shàng hǎi zài zé xīn yuàn le yǐ) in Chinese dialogue
而上海在 则心愿了矣
but Shanghai remains, my wish will be fulfilled.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:08
ruò若
yún云
kuí魁
sǐ死
“If Yunkui dies”
LINE 0216:10
PLAYING SCENEér shàng hǎi zài zé xīn yuàn le yǐ
而上海在 则心愿了矣
“but Shanghai remains, my wish will be fulfilled.”
LINE 0316:21
fù qīn jiào huì zhōng xiào nán liǎng quán zhī shí
父亲教诲 忠孝难两全之时
“Father taught me that when loyalty and filial piety cannot be achieved at the same time,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 5 of 9)
HSK 7
0:03s
zì cóng shàng yī cì kōng xí hōng zhà zhī hòu wǒ lián mǎ tí shēng dōu tīng bù déEver since the last air raid, I can't even stand the sound of horse hooves.
HSK 3
0:03s
wǒ yī tīng dào mǎ tí shēng jiù xiǎng qǐ le yún kuíWhenever I hear horse hooves, it reminds me of Yunkui.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
diē yòu guà jǐng bào le wǒ men gǎn jǐn qù fáng kōng háo baDad, the alarm is sounding again. Let's hurry to the air raid shelter.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
wèi liào fù shī zhǎng sān tiān yòu sān tiānHello? Deputy Division Commander Liao. Three days after three days.
HSK 4
0:03s
yún kuí yī wǔ jiǔ shī zài lù shàng yù dào le kùn nánYunkui. The 159th Division ran into difficulties on the way.