How to say "而上海在 则心愿了矣" (ér shàng hǎi zài zé xīn yuàn le yǐ) in Chinese dialogue
而上海在 则心愿了矣
but Shanghai remains, my wish will be fulfilled.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:08
ruò若
yún云
kuí魁
sǐ死
“If Yunkui dies”
LINE 0216:10
PLAYING SCENEér shàng hǎi zài zé xīn yuàn le yǐ
而上海在 则心愿了矣
“but Shanghai remains, my wish will be fulfilled.”
LINE 0316:21
fù qīn jiào huì zhōng xiào nán liǎng quán zhī shí
父亲教诲 忠孝难两全之时
“Father taught me that when loyalty and filial piety cannot be achieved at the same time,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 2 of 9)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
xiǎo yuè nǐ fàng xīn wǒ wǒ bú shì nà zhǒng chōng zài qián miàn de bīngXiaoyue, don't worry. I'm not the kind of soldier who charges to the front.
HSK 7
0:03s
wǒ gēn zhe zhǎng guān zǒu de nǐ yào zhī dào zài zhàn chǎng shàngI follow the officers. You know, on the battlefield,
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
lǎo tiān ràng zán mìng bù hǎo a bú yào xiāng xìn shén me mìng lǎo xiān shēngGod gave us a bad fate. Don't believe in fate, old man.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
shì bù dǐ kàng de mài guó hàn jiān dà jiā qí xīn tuán jié qǐ láiand the non-resisting traitors. Everyone, unite,
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
zán men dé yī huǒ ya dé xiàng yā pòwe have to stand together! We must seek revenge and fight against
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhōng huá mín zú yǐ jīng dào le zuì wēi nàn de shí kèThe Chinese nation has reached its most perilous moment.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
qū chú rì kòu bǎo wèi hé shān qū chú rì kòu bǎo wèi hé shānEliminate the Japanese and protect the country! Eliminate the Japanese and protect the country!
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s