How to say "外头现在这么多鬼子 一五九师自身都难保" (wài tou xiàn zài zhè me duō guǐ zi yī wǔ jiǔ shī zì shēn dōu nán bǎo) in Chinese dialogue
外头现在这么多鬼子 一五九师自身都难保
There are so many Japs outside now. The 159th Division can barely protect itself.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:18
yī wǔ jiǔ shī xiǎng guò lái dōu kùn nán xiǎng shén me ne
一五九师想过来都困难 想什么呢
“It's difficult for the 159th Division to come over. What are you thinking?”
LINE 0219:21
PLAYING SCENEwài tou xiàn zài zhè me duō guǐ zi yī wǔ jiǔ shī zì shēn dōu nán bǎo
外头现在这么多鬼子 一五九师自身都难保
“There are so many Japs outside now. The 159th Division can barely protect itself.”
LINE 0319:23
hái zhǐ wàng tā zhī yuán zán men lǚ zhǎng xià mìng lìng chè tuì ba yào bù chè tuì
还指望他支援咱们 旅长 下命令撤退吧 要不撤退
“You still expect them to support us? Brigadier, give the order to retreat. If we don't retreat,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 5 of 9)
HSK 7
0:03s
zì cóng shàng yī cì kōng xí hōng zhà zhī hòu wǒ lián mǎ tí shēng dōu tīng bù déEver since the last air raid, I can't even stand the sound of horse hooves.
HSK 3
0:03s
wǒ yī tīng dào mǎ tí shēng jiù xiǎng qǐ le yún kuíWhenever I hear horse hooves, it reminds me of Yunkui.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
diē yòu guà jǐng bào le wǒ men gǎn jǐn qù fáng kōng háo baDad, the alarm is sounding again. Let's hurry to the air raid shelter.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
wèi liào fù shī zhǎng sān tiān yòu sān tiānHello? Deputy Division Commander Liao. Three days after three days.
HSK 4
0:03s
yún kuí yī wǔ jiǔ shī zài lù shàng yù dào le kùn nánYunkui. The 159th Division ran into difficulties on the way.