How to say "我们实在是难以存续 再这么下去的话" (wǒ men shí zài shì nán yǐ cún xù zài zhè me xià qù de huà) in Chinese dialogue

menshízàishìnáncún zàizhèmexiàdehuà

We really can't hold out much longer. If this continues,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:52
wǒ men quán lǚ liù qiān duō rén xiàn zài zhǐ shèng xià sì bǎi rén

我们全旅六千多人 现在只剩下四百人

our entire brigade has over 6,000 men, and now there are only 400 left.

LINE 0214:54
PLAYING SCENE
wǒ men shí zài shì nán yǐ cún xù zài zhè me xià qù de huà

我们实在是难以存续 再这么下去的话

We really can't hold out much longer. If this continues,

LINE 0314:57
rì jūn chí zǎo tū pò wǒ men a liào fù shī zhǎng

日军迟早突破我们啊 廖副师长

the Japanese army will break through us sooner or later! Deputy Division Commander Liao,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp14:54
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 5 of 9)
自从上一次空袭轰炸之后 我连马蹄声都听不得
HSK 7
0:03s
zì cóng shàng yī cì kōng xí hōng zhà zhī hòu wǒ lián mǎ tí shēng dōu tīng bù déEver since the last air raid, I can't even stand the sound of horse hooves.
我一听到马蹄声 就想起了云魁
HSK 3
0:03s
wǒ yī tīng dào mǎ tí shēng jiù xiǎng qǐ le yún kuíWhenever I hear horse hooves, it reminds me of Yunkui.
云魁却在拼命地往前冲
HSK 7
0:03s
yún kuí què zài pīn mìng dì wǎng qián chōngYunkui is desperately charging forward.
想到这我就难过
HSK 3
0:03s
xiǎng dào zhè wǒ jiù nán guòIt makes me sad just thinking about it.
不要伤心
HSK 4
0:03s
bú yào shāng xīnDon't be sad.
要宽心
HSK 1
0:03s
yào kuān xīnRelax.
静气
HSK 5
0:03s
jìng qìKeep calm.
爹 又挂警报了 我们赶紧去防空壕吧
HSK 7
0:03s
diē yòu guà jǐng bào le wǒ men gǎn jǐn qù fáng kōng háo baDad, the alarm is sounding again. Let's hurry to the air raid shelter.
刘嫂 刘嫂
HSK 1
0:03s
liú sǎo liú sǎoMrs. Liu, Mrs. Liu!
不要慌 阿一
HSK 7
0:03s
bú yào huāng ā yīDon't panic, Ayi.
我刚才怎么说的呀
HSK 5
0:03s
wǒ gāng cái zěn me shuō de yaWhat did I just say?
君子不器
HSK 7
0:03s
jūn zǐ bù qìA gentleman is not a utensil.
不器
HSK 1
0:03s
bù qìNot a utensil.
玉娇知道了
HSK 1
0:03s
yù jiāo zhī dào leI understand.
不气 不气 千万别生气
HSK 4
0:03s
bù qì bù qì qiān wàn bié shēng qìDon't be angry. Please don't be angry.
阿一 阿一
HSK 1
0:03s
ā yī ā yīAyi! Ayi!
阿一
HSK 1
0:03s
ā yīAyi!
喂 我是张云魁
HSK 1
0:03s
wèi wǒ shì zhāng yún kuíHello, this is Zhang Yunkui.
喂 廖副师长 三天又三天
HSK 7
0:03s
wèi liào fù shī zhǎng sān tiān yòu sān tiānHello? Deputy Division Commander Liao. Three days after three days.
云魁 一五九师在路上遇到了困难
HSK 4
0:03s
yún kuí yī wǔ jiǔ shī zài lù shàng yù dào le kùn nánYunkui. The 159th Division ran into difficulties on the way.