How to say "感恩不尽 不是 瞎子 我" (gǎn ēn bù jìn bú shì xiā zi wǒ) in Chinese dialogue

gǎn感ēn恩bù不jìn尽 bú不shì是 xiā瞎zi子 wǒ我

I'm eternally grateful. No, Blindy, I...

Idioms & Colloquial Expressions
gǎn感
ēn恩
bù不
jìn尽
bú不
shì是
Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:26
wǒ我
huáng黄
zi子
míng鸣
xiàng向
nǐ你
zhèng郑
zhòng重
zhì致
xiè谢

“I, Huang Ziming, sincerely thank you.”

LINE 0229:31
PLAYING SCENE
gǎn ēn bù jìn bú shì xiā zi wǒ

感恩不尽 不是 瞎子 我

“I'm eternally grateful. No, Blindy, I...”

LINE 0329:34
wǒ xiàn zài kàn bù dǒng nǐ le nǐ dào dǐ shì nǎ biān de ya

我现在看不懂你了 你到底是哪边的呀

“I don't understand you now. Which side are you on?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp29:31
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 2 of 9)
天天逼着我要加入他们
HSK 6
0:03s
天天逼着我要加入他们
tiān tiān bī zhe wǒ yào jiā rù tā menforcing me to join them every day.
我没有别的办法 我只能打我自己一枪
HSK 6
0:03s
我没有别的办法 我只能打我自己一枪
wǒ méi yǒu bié de bàn fǎ wǒ zhǐ néng dǎ wǒ zì jǐ yī qiāngI had no other choice. I could only shoot myself,
我去求他帮忙 可是我太天真了
HSK 6
0:03s
我去求他帮忙 可是我太天真了
wǒ qù qiú tā bāng máng kě shì wǒ tài tiān zhēn leI begged for his help. But I was too naive.
我其实根本就不在乎 别人说我是不是汉奸
HSK 5
0:03s
我其实根本就不在乎 别人说我是不是汉奸
wǒ qí shí gēn běn jiù bù zài hū bié rén shuō wǒ shì bú shì hàn jiānI actually don't care at all whether others call me a traitor.
我也不在乎 别人说我是不是贪生怕死
HSK 3
0:03s
我也不在乎 别人说我是不是贪生怕死
wǒ yě bù zài hū bié rén shuō wǒ shì bú shì tān shēng pà sǐAnd I don't care whether others say I'm a coward.
我也绝不能让我的机械厂
HSK 7
0:03s
我也绝不能让我的机械厂
wǒ yě jué bù néng ràng wǒ de jī xiè chǎngI absolutely cannot let my machinery factory
一颗都不行
HSK 5
0:03s
一颗都不行
yī kē dōu bù xíngNot even a single one.
为什么要跟我说这些
HSK 2
0:03s
为什么要跟我说这些
wèi shén me yào gēn wǒ shuō zhè xiēWhy are you telling me this?
误解我的又不止你一个
HSK 6
0:03s
误解我的又不止你一个
wù jiě wǒ de yòu bù zhǐ nǐ yí gèYou're not the only one who misunderstood me.
我是想拜托你 刚才我说的那些话
HSK 7
0:03s
我是想拜托你 刚才我说的那些话
wǒ shì xiǎng bài tuō nǐ gāng cái wǒ shuō de nà xiē huàI want to ask you a favor. What I just said,
我不想让第二个人知道
HSK 2
0:03s
我不想让第二个人知道
wǒ bù xiǎng ràng dì èr gè rén zhī dàoI don't want anyone else to know.
您想听听我的事吗
HSK 1
0:03s
您想听听我的事吗
nín xiǎng tīng tīng wǒ de shì maWould you like to hear about me?
她人很好 帮了我很大的忙
HSK 2
0:03s
她人很好 帮了我很大的忙
tā rén hěn hǎo bāng le wǒ hěn dà de mángShe is very nice and helped me a lot.
但是也要小心一点
HSK 3
0:03s
但是也要小心一点
dàn shì yě yào xiǎo xīn yì diǎnbut you also need to be careful.
毕竟是高调抗日嘛
HSK 7
0:03s
毕竟是高调抗日嘛
bì jìng shì gāo diào kàng rì maAfter all, it is high-profile anti-Japanese activity.
租界对中国人抗日 睁一只眼 闭一只眼
HSK 6
0:03s
租界对中国人抗日 睁一只眼 闭一只眼
zū jiè duì zhōng guó rén kàng rì zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎnThe concession turns a blind eye to Chinese anti-Japanese activities.
但是日本人不会坐视不管
HSK 2
0:03s
但是日本人不会坐视不管
dàn shì rì běn rén bú huì zuò shì bù guǎnBut the Japanese won't sit idly by.
轻则 捣乱 恐吓
HSK 7
0:03s
轻则 捣乱 恐吓
qīng zé dǎo luàn kǒng hèAt the least, they will cause trouble and threaten you.
重则 什么事情都做得出来
HSK 4
0:03s
重则 什么事情都做得出来
zhòng zé shén me shì qíng dōu zuò dé chū láiAt the worst, they could do anything.
我的意思是做事归做事
HSK 6
0:03s
我的意思是做事归做事
wǒ de yì si shì zuò shì guī zuò shìI mean, do what you have to do.
← Prev123456789Next →