How to say "都抵不过世间之势" (dōu dǐ bù guò shì jiān zhī shì) in Chinese dialogue

dōuguòshìjiānzhīshì

it can't stand against the momentum of the world.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:47
rèn
shì
qíng
shēn
hǎi

no matter how deep the affection,

LINE 0226:50
PLAYING SCENE
dōu
guò
shì
jiān
zhī
shì

it can't stand against the momentum of the world.

LINE 0326:53
shǎo
jūn
yòu
qiǎng
qiú

Mr. Mu, why force it?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp26:50
TMDB ID262932