How to say "不过不管上不上岛" (bù guò bù guǎn shàng bù shàng dǎo) in Chinese dialogue
不过不管上不上岛
But whether we go to the island or not,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:40
rán然
hòu後
nǐ你
zì自
jǐ己
tuō脱
shēn身
“Then make your escape.”
LINE 0211:43
PLAYING SCENEbù不
guò过
bù不
guǎn管
shàng上
bù不
shàng上
dǎo岛
“But whether we go to the island or not,”
LINE 0311:45
zhè这
gū姑
niáng娘
zhī知
dào道
wǒ我
men们
de的
mì秘
mì密
tài太
duō多
le了
“this girl knows too many of our secrets.”
Show Information