How to say "我这一辈子就是吃了没文化的亏" (wǒ zhè yī bèi zi jiù shì chī le méi wén huà de kuī) in Chinese dialogue
我这一辈子就是吃了没文化的亏
I've suffered all my life for being uneducated.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:25
wǒ我
yě也
shì是
zhēn真
xīn心
xiǎng想
tīng听
dǒng懂
nǐ你
zài在
shuō说
shén什
me么
“I also sincerely want to understand what you're saying.”
LINE 0212:27
PLAYING SCENEwǒ我
zhè这
yī一
bèi辈
zi子
jiù就
shì是
chī吃
le了
méi没
wén文
huà化
de的
kuī亏
“I've suffered all my life for being uneducated.”
LINE 0312:30
wǒ zhè me zhēn xīn nǐ hái qǔ xiào wǒ
我这么真心 你还取笑我
“I'm so sincere, and you're making fun of me.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 29 clips (Page 2 of 2)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
dà jiā jiù shì ài lā bāng jié huǒ de jiù shì ài tóu jī qǔ qiǎothat everyone likes to form cliques and act opportunistically.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
guó mín dǎng de guān dōu gāo gāo zài shàng tā men jiù dī dī zài xiàThe KMT officials are high above. They stay low,
HSK 5
0:03s
shēn rù měi yí gè ěr duǒ yǎn gē zhī wō lǐ yuè shēn yuè hǎoreaching deep into every ear and armpit. The deeper, the better.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
fū rén xīn zhè me xì de rén zhè ér hái chǎng zhe kǒu zi neMadam is such a careful person, but there's still an opening here.