How to say "这犄角旮旯的耳朵眼" (zhè jī jiǎo gā lá de ěr duǒ yǎn) in Chinese dialogue

zhèjiǎodeěrduǒyǎn

These tiny nooks and crannies,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:26
kàn
kàn
zhè
ér

look at this.

LINE 0231:28
PLAYING SCENE
zhè
jiǎo
de
ěr
duǒ
yǎn

These tiny nooks and crannies,

LINE 0331:31
zhī

these hidden spots,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp31:28
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 29 clips (Page 2 of 2)
为抗战做一些力所能及的事
HSK 7
0:03s
wèi kàng zhàn zuò yī xiē lì suǒ néng jí de shìand for the war of resistance within my power.
我觉得反倒是一个双刃剑
HSK 7
0:03s
wǒ jué de fǎn dào shì yí gè shuāng rèn jiànI think it's actually a double-edged sword.
还不是因为陈医生嘛
HSK 6
0:03s
hái bú shì yīn wèi chén yī shēng maIt's all because of Dr. Chen.
大家就是爱拉帮结伙的 就是爱投机取巧
HSK 4
0:03s
dà jiā jiù shì ài lā bāng jié huǒ de jiù shì ài tóu jī qǔ qiǎothat everyone likes to form cliques and act opportunistically.
国民党的官都高高在上 他们就低低在下
HSK 6
0:03s
guó mín dǎng de guān dōu gāo gāo zài shàng tā men jiù dī dī zài xiàThe KMT officials are high above. They stay low,
深入每一个耳朵眼 胳肢窝里 越深越好
HSK 5
0:03s
shēn rù měi yí gè ěr duǒ yǎn gē zhī wō lǐ yuè shēn yuè hǎoreaching deep into every ear and armpit. The deeper, the better.
月黑风高杀人夜
HSK 4
0:03s
yuè hēi fēng gāo shā rén yèA dark and windy night is a good time for murder.
孺子可教 孺子可教啊
HSK 2
0:03s
rú zǐ kě jiào rú zǐ kě jiào aYou show great promise.
夫人心这么细的人 这儿还敞着口子呢
HSK 7
0:03s
fū rén xīn zhè me xì de rén zhè ér hái chǎng zhe kǒu zi neMadam is such a careful person, but there's still an opening here.