MC
MandarinClips Cinema Corpus
《River Sunset》 S1·E4 (41:22) HSK 5
yǐ xià wǒ suǒ shuō de

以下我所说的

“What I am about to say”

《River Sunset》 S1·E4
TIMECODE: 41:22 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tīng zhe qiè ní

听着切尼

“Listen, Cheney.”

yǐ xià wǒ suǒ shuō de CURRENT FOCUS

以下我所说的

“What I am about to say”

[+1] FOLLOW-UP TURN shǔ yú zuì gāo jí bié de jī mì

属於最高级别的机密

“is top-secret.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Workplace
Function: FRAMING STATEMENT
Tone: GRAVE
Emotion: SERIOUSNESS
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
“Pay extremely close attention and keep your mouth shut about what comes next.”
💡 Cultural Insight: Formal Information Gating

In hierarchical military or government contexts, speakers preface sensitive revelations with formal markers to establish confidentiality and command obedience.

INTENT TAGS: #briefing #framing #warning #authoritative
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 0 PARTICLES
以下我所说的 SPOKEN CHUNK

What I am about to say; the following words of mine

A formal preface used before giving critical instructions or confidential disclosures.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《River Sunset》 S1·E4 (41:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus