How to say "整整八年了 瞎子" (zhěng zhěng bā nián le xiā zi) in Chinese dialogue

zhěng整zhěng整bā八nián年le了 xiā瞎zi子

Blindy.

Idioms & Colloquial Expressions
zhěng整
zhěng整
bā八
nián年
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:05
bā八
nián年

“Eight years. A full eight years,”

LINE 0229:07
PLAYING SCENE
zhěng zhěng bā nián le xiā zi

整整八年了 瞎子

“Blindy.”

LINE 0329:09
yào bú shì bā nián qián wǒ fēi zhuī zhe yào sòng nǐ nà sān jù huà

要不是八年前 我非追着要送你那三句话

“If I hadn't insisted on giving you those three phrases eight years ago,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E40
Timestamp29:07
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 62 clips (Page 3 of 4)
在淞沪会战里 九死一生
HSK 1
0:03s
在淞沪会战里 九死一生
zài sōng hù huì zhàn lǐ jiǔ sǐ yì shēngIn the Battle of Shanghai he miraculously survived.
要不是八年前 我非追着要送你那三句话
HSK 7
0:03s
要不是八年前 我非追着要送你那三句话
yào bú shì bā nián qián wǒ fēi zhuī zhe yào sòng nǐ nà sān jù huàIf I hadn't insisted on giving you those three phrases eight years ago,
你也不至于受这么多苦
HSK 6
0:03s
你也不至于受这么多苦
nǐ yě bù zhì yú shòu zhè me duō kǔyou wouldn't have suffered so much.
那一仗我们打得可痛快了
HSK 6
0:03s
那一仗我们打得可痛快了
nà yī zhàng wǒ men dǎ dé kě tòng kuài leThat battle was glorious.
你真是变了 瞎子
HSK 7
0:03s
你真是变了 瞎子
nǐ zhēn shì biàn le xiā ziyou've really changed. Blindy. You've
瞎子这俩字你没白叫
HSK 5
0:03s
瞎子这俩字你没白叫
xiā zi zhè liǎ zì nǐ méi bái jiàoYou didn't call me Blindy for nothing.
但是我们都活下来了 活下来了
HSK 4
0:03s
但是我们都活下来了 活下来了
dàn shì wǒ men dōu huó xià lái le huó xià lái leBut we both survived. We survived.
这抗战也胜利了 接下来什么打算
HSK 5
0:03s
这抗战也胜利了 接下来什么打算
zhè kàng zhàn yě shèng lì le jiē xià lái shén me dǎ suànThe war has been won. What are your plans?
不用 我可是有手艺的人
HSK 7
0:03s
不用 我可是有手艺的人
bù yòng wǒ kě shì yǒu shǒu yì de rénNo need. I have skills.
咱好好叙旧 行
HSK 4
0:03s
咱好好叙旧 行
zán hǎo hǎo xù jiù xíngWe'll catch up on old times. Alright.
他是日本人的狗
HSK 1
0:03s
他是日本人的狗
tā shì rì běn rén de gǒuHe's a dog of the Japanese.
我是谁呀
HSK 5
0:03s
我是谁呀
wǒ shì shuí yaWho am I?
跟您打听一下 您说 曾大姐在吗
HSK 5
0:03s
跟您打听一下 您说 曾大姐在吗
gēn nín dǎ tīng yī xià nín shuō céng dà jiě zài maMay I ask something? Go ahead. Is Ms. Zeng here?
曾大姐 我们这儿没这人啊
HSK 5
0:03s
曾大姐 我们这儿没这人啊
céng dà jiě wǒ men zhè ér méi zhè rén aMs. Zeng? There's no one here by that name.
也没听说过 也没有
HSK 3
0:03s
也没听说过 也没有
yě méi tīng shuō guò yě méi yǒuI haven't either. Neither have I.
这样 您去其他的育婴堂 你去打听问问
HSK 5
0:03s
这样 您去其他的育婴堂 你去打听问问
zhè yàng nín qù qí tā de yù yīng táng nǐ qù dǎ tīng wèn wènThen go to other orphanages and ask around.
丁大姐 您看这样行吗 我看一下 大哥
HSK 7
0:03s
丁大姐 您看这样行吗 我看一下 大哥
dīng dà jiě nín kàn zhè yàng xíng ma wǒ kàn yī xià dà gēMrs. Ding, is this okay? Let me see. Hey, they're ready.
来 快来 吃饭了 快来
HSK 2
0:03s
来 快来 吃饭了 快来
lái kuài lái chī fàn le kuài láiCome on. Time to eat. Come on.
小家伙 你作业做完了吗 你先来 你先来
HSK 3
0:03s
小家伙 你作业做完了吗 你先来 你先来
xiǎo jiā huo nǐ zuò yè zuò wán le ma nǐ xiān lái nǐ xiān láiLittle one, did you finish your homework? You first.
先吃个包子 我待会儿要检查的 吃完
HSK 3
0:03s
先吃个包子 我待会儿要检查的 吃完
xiān chī gè bāo zi wǒ dài huì er yào jiǎn chá de chī wánHave a Baozi first. I'm going to check it later. Eat.
← Prev1234Next →