What Does "就是典型的彻头彻尾的水军" (jiù shì diǎn xíng de chè tóu chè wěi de shuǐ jūn) Mean?

jiù就shì是diǎn典xíng型de的chè彻tóu头chè彻wěi尾de的shuǐ水jūn军

They're classic troll accounts.

Idioms & Colloquial Expressions

jiù就

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0132:05

chú除

le了

guǎng广

gào告

méi没

shén什

me么

shí实

zhì质

xìng性

de的

nèi内

róng容

“Besides ads, they have no real content.”

LINE 0232:07

PLAYING SCENE

jiù就

shì是

diǎn典

xíng型

de的

chè彻

tóu头

chè彻

wěi尾

de的

shuǐ水

jūn军

“They're classic troll accounts.”

LINE 0332:09

jiù就

shì是

yǒu有

rén人

gù故

yì意

zài在

nǐ你

bèi背

hòu后

shǐ使

huài坏

“Someone is deliberately sabotaging you behind your back.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E2

Timestamp32:07

TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 115 clips (Page 2 of 6)

HSK 2

0:03s

他不是经常都这么干吗

tā bú shì jīng cháng dōu zhè me gàn mádoesn't he do this all the time?

HSK 2

0:03s

许云天已经是明日黄花了

xǔ yún tiān yǐ jīng shì míng rì huáng huā leXu Yuntian is already useless.

HSK 7

0:03s

赵玫是我太太真是出乎意料

zhào méi shì wǒ tài tài zhēn shì chū hū yì liàoYes, Zhao Mei is my wife. What a surprise!

HSK 7

0:03s

整件事情的来龙去脉

zhěng jiàn shì qíng de lái lóng qù màiTo state the ins and outs of the whole matter.

HSK 6

0:03s

最可恨的就是那天明明那么多人在场

zuì kě hèn de jiù shì nà tiān míng míng nà me duō rén zài chǎngWhat's most infuriating is that many people were there that day.

HSK 5

0:03s

凭什么就叫我一个人去呀什么说明会呀

píng shén me jiù jiào wǒ yí gè rén qù ya shén me shuō míng huì yaWhy only me had to go to the session? It's not a session,

HSK 7

0:03s

我们那个人力资源老大可会话术那一套了

wǒ men nà ge rén lì zī yuán lǎo dà kě huì huà shù nà yī tào lethe head of HR, is such a smooth talker.

HSK 5

0:03s

我听出来了齐总是在点我呀

wǒ tīng chū lái le qí zǒng shì zài diǎn wǒ yaI got that. You were hinting at me.

HSK 5

0:03s

是我阻止了许云天进一步犯错是我力挽狂澜了

shì wǒ zǔ zhǐ le xǔ yún tiān jìn yí bù fàn cuò shì wǒ lì wǎn kuáng lán lecould it be said I stopped Xu Yuntian from making further mistakes and I turned the tide?

HSK 5

0:03s

那天他也在场呀那齐又蓝怎么不叫他去做说明呢

nà tiān tā yě zài chǎng ya nà qí yòu lán zěn me bù jiào tā qù zuò shuō míng neHe was there that day too. Why didn't Qi Youlan ask him to the session?

HSK 5

0:03s

会不会是他给齐又蓝出的主意让你去背锅的呢

huì bú huì shì tā gěi qí yòu lán chū de zhǔ yì ràng nǐ qù bèi guō de neMaybe he's the one who suggested Qi Youlan to make you the scapegoat.

HSK 1

0:03s

白雪公主后妈看到都自惭形秽的那种

bái xuě gōng zhǔ hòu mā kàn dào dōu zì cán xíng huì de nà zhǒngThe kind that would put Snow White's stepmother to shame.

HSK 5

0:03s

所有的锅呢都是我和我团队背

suǒ yǒu de guō ne dōu shì wǒ hé wǒ tuán duì bèiMy team and I will shoulder all the blame.

HSK 7

0:03s

顺理成章地请我走人

shùn lǐ chéng zhāng dì qǐng wǒ zǒu réncan ask me to leave.

HSK 5

0:03s

我该怎么办呀

wǒ gāi zěn me bàn yaWhat should I do?

HSK 7

0:03s

第一反应肯定是觉得我疯了

dì yī fǎn yìng kěn dìng shì jué de wǒ fēng leI've lost my mind once they hear it.

HSK 5

0:03s

一天销售都没干过现在居然要当销售总监

yī tiān xiāo shòu dōu méi gàn guò xiàn zài jū rán yào dāng xiāo shòu zǒng jiānI've never done any sales. Now I suddenly want to be sales director?

HSK 5

0:03s

太疯狂了打不是目的啊

tài fēng kuáng le dǎ bú shì mù dì aThat's insane! It isn't the goal.

HSK 6

0:03s

目的是变被动为主动

mù dì shì biàn bèi dòng wéi zhǔ dòngThe goal is to take the initiative.

HSK 5

0:03s

因为只有主动了才有机会留在牌桌上

yīn wèi zhǐ yǒu zhǔ dòng le cái yǒu jī huì liú zài pái zhuō shàngOnly then can you get an opportunity to stay.

← Prev 1 2 3 4 5 6 Next →

How to say "就是典型的彻头彻尾的水军" (jiù shì diǎn xíng de chè tóu chè wěi de shuǐ jūn) in Chinese dialogue

More Clips From Episode