How to say "就是典型的彻头彻尾的水军" (jiù shì diǎn xíng de chè tóu chè wěi de shuǐ jūn) in Chinese dialogue
就是典型的彻头彻尾的水军
They're classic troll accounts.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:05
chú除
le了
guǎng广
gào告
méi没
shén什
me么
shí实
zhì质
xìng性
de的
nèi内
róng容
“Besides ads, they have no real content.”
LINE 0232:07
PLAYING SCENEjiù就
shì是
diǎn典
xíng型
de的
chè彻
tóu头
chè彻
wěi尾
de的
shuǐ水
jūn军
“They're classic troll accounts.”
LINE 0332:09
jiù就
shì是
yǒu有
rén人
gù故
yì意
zài在
nǐ你
bèi背
hòu后
shǐ使
huài坏
“Someone is deliberately sabotaging you behind your back.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 115 clips (Page 4 of 6)
HSK 4
0:03s
wǒ zhè yào shì zài huí qù le bié rén huì zěn me kàn wǒIf I went back there, what would others think of me?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
dū huì jiù shì chóng tí huì shuō nǐ kàn nà ge gū niángPeople will bring up the past, saying, "Look, that girl"
HSK 2
0:03s
qǐng huí lái de nà yí gè rén zhè jiàn shì qíng jiù yǐ jīng dìng xìng lewhile you are the one being hired back. That shows he was the one at fault.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè xiē rén shì bú shì chī bǎo le fàn méi shì gàn(Don't these people have anything better to do?)
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ xiàn zài bù xiǎng shuō huà nǐ bié zài zhè ér hǎo bù hǎoI don't want to talk. Just leave me alone.
HSK 5
0:03s
nǐ péi lǎo bǎn hē jiǔ jiù kě yǐ duì lǎo bǎn tóu huái sòng bào jiù kě yǐYou can drink with the bosses and throw yourself at the bosses.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
hē jiǔ hē dé méi lì qì le ma hái shì péi nán rén péi dé méi lì qì aTired from drinking? Or from keeping men company?
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
rán hòu ne wǒ gāng cái kàn píng lùn xià miàn shuō dé tè bié nán tīngI just checked the comments, which are really nasty.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
gēn zhè ge shì jiè dào gè bié ba yuán liàng wǒ de bù cí ér bié(Say goodbye to this world.) (Forgive me for leaving.)
HSK 7
0:03s
tài lèi le měi yī cì hū xī dōu shì jiān áo nǐ ràng wǒ men de cù xiāo yuán(Too tired) - (to breathe.) - Find her now. Get all our sales ladies to find her.
HSK 2
0:03s
yě bù zhī dào shén me shí hòu zǒu de nà nǐ zěn me bù qù zhǎo zhǎo tāNo idea when she left. Why don't you look for her?
HSK 5
0:03s
bú yào qù shén me jiǔ bā dāng shén me cù xiāo yuánnot to work as a sales lady in a bar.
HSK 4
0:03s