How to say "没有消息就是好消息 对对对" (méi yǒu xiāo xī jiù shì hǎo xiāo xī duì duì duì) in Chinese dialogue
没有消息就是好消息 对对对
No news is good news. Right.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:58
méi lián xì shàng yě bù yí dìng shì huài shì shì shì shì
没联系上也不一定是坏事 是是是
“Not reaching her might not be bad news. Right.”
LINE 0228:01
PLAYING SCENEméi yǒu xiāo xī jiù shì hǎo xiāo xī duì duì duì
没有消息就是好消息 对对对
“No news is good news. Right.”
LINE 0328:04
nà má fán nǐ bāng wǒ jì xù guān zhù zhe yī yǒu xiāo xī jiù tōng zhī nǐ
那麻烦你帮我继续关注着 一有消息就通知你
“Please keep an eye out for me. - I'll inform you of any updates. - Okay, thanks.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 115 clips (Page 6 of 6)
HSK 5
0:03s
jiù shì yǒu rén gù yì zài nǐ bèi hòu shǐ huàiSomeone is deliberately sabotaging you behind your back.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
gāo xìng de jiù shì tā men nǐ jiù zhōng le tā men de quān tàothen only they would be happy, and you'd fall into their trap.
HSK 7
0:03s
nǐ jiù bù xiǎng gēn wǒ yì qǐ bǎ tā men jiū chū lái madon't you want to expose them with me?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ xū yào yòng céng zi xuán bǎ zì jǐ xǐ chū lái(I needed to use Zeng Zixuan to clear my name.)
HSK 7
0:03s
shì qíng jìng rán huì fā zhǎn dào zhè ge dì bù(that things would escalate to this point.)
HSK 7
0:03s
tā huì bú huì zài zuò zhè xiē bù lǐ zhì de shì qíng aWould she do something irrational again?
HSK 5
0:03s
wǒ gè rén hǎo xiàng bù tài xǐ huān zhè yàng de shuō fǎI don't quite like that phrasing.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
bú shì yī jiàn jiǎn dān de shì qíng bù kě néng yí cù ér jiùnot something simple. It can't be solved soon.
HSK 7
0:03s
zhè gōng sī měi tiān yòu zài yú lùn de fēng kǒu làng jiān shàngAnd the company is under intense public scrutiny every day.