How to say "没有消息就是好消息 对对对" (méi yǒu xiāo xī jiù shì hǎo xiāo xī duì duì duì) in Chinese dialogue
没有消息就是好消息 对对对
No news is good news. Right.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:58
méi lián xì shàng yě bù yí dìng shì huài shì shì shì shì
没联系上也不一定是坏事 是是是
“Not reaching her might not be bad news. Right.”
LINE 0228:01
PLAYING SCENEméi yǒu xiāo xī jiù shì hǎo xiāo xī duì duì duì
没有消息就是好消息 对对对
“No news is good news. Right.”
LINE 0328:04
nà má fán nǐ bāng wǒ jì xù guān zhù zhe yī yǒu xiāo xī jiù tōng zhī nǐ
那麻烦你帮我继续关注着 一有消息就通知你
“Please keep an eye out for me. - I'll inform you of any updates. - Okay, thanks.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 115 clips (Page 1 of 6)
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
shì tǐng kāi xīn de hé zhǐ kāi xīn chāo kāi xīnIt is quite fun. More than fun, it's super fun!
HSK 7
0:03s
kàn zhe tǐng yán sù de méi xiǎng dào yě huì lái yè diàn xiāo sǎShe seems to be a rigid person. I didn't expect her to come to a nightclub.
HSK 4
0:03s
yì bǎi jiā diàn jiù shì xiǎo yí gè yì leA hundred stores would make it to almost 100 million.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yào shì bù jī líng diǎn ér jī huì néng lún dào wǒ ma(If I weren't this sharp,) (could I get such an opportunity?)
HSK 4
0:03s
jī huì yǒng yuǎn shì liú gěi yǒu zhǔn bèi de rén de(Opportunities always favor those who are well-prepared.)
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
zán liǎ bù kuì shì guī mì a yào dǎo méi yì qǐ dǎo méiNo wonder we're besties. Misfortune befalls us both.
HSK 4
0:03s
zhè shàng cì lái bú shì hái hǎo hǎo de ma zǒu ba zǒu ba zǒu baWasn't it fine last time I came? Let's go.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
bù xǔ gōng zuò shí jiān hē jiǔ bù xǔ shàn lí gōng zuò gǎng wèiNo drinking during work hours. No unauthorized absence from post.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè cì wǒ néng bǎ fàn wǎn bǎo zhù jiù yǐ jīng hěn bú cuò leJust keeping my job this time is already a blessing.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
guǎn tā jǐ diǎn fǎn zhèng wǒ dāng shí hái méi xǐng jiǔWhatever. Anyway, I was so drunk.