How to say "没有消息就是好消息 对对对" (méi yǒu xiāo xī jiù shì hǎo xiāo xī duì duì duì) in Chinese dialogue
没有消息就是好消息 对对对
No news is good news. Right.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:58
méi lián xì shàng yě bù yí dìng shì huài shì shì shì shì
没联系上也不一定是坏事 是是是
“Not reaching her might not be bad news. Right.”
LINE 0228:01
PLAYING SCENEméi yǒu xiāo xī jiù shì hǎo xiāo xī duì duì duì
没有消息就是好消息 对对对
“No news is good news. Right.”
LINE 0328:04
nà má fán nǐ bāng wǒ jì xù guān zhù zhe yī yǒu xiāo xī jiù tōng zhī nǐ
那麻烦你帮我继续关注着 一有消息就通知你
“Please keep an eye out for me. - I'll inform you of any updates. - Okay, thanks.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 115 clips (Page 2 of 6)
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
zhào méi shì wǒ tài tài zhēn shì chū hū yì liàoYes, Zhao Mei is my wife. What a surprise!
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zuì kě hèn de jiù shì nà tiān míng míng nà me duō rén zài chǎngWhat's most infuriating is that many people were there that day.
HSK 5
0:03s
píng shén me jiù jiào wǒ yí gè rén qù ya shén me shuō míng huì yaWhy only me had to go to the session? It's not a session,
HSK 7
0:03s
wǒ men nà ge rén lì zī yuán lǎo dà kě huì huà shù nà yī tào lethe head of HR, is such a smooth talker.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
shì wǒ zǔ zhǐ le xǔ yún tiān jìn yí bù fàn cuò shì wǒ lì wǎn kuáng lán lecould it be said I stopped Xu Yuntian from making further mistakes and I turned the tide?
HSK 5
0:03s
nà tiān tā yě zài chǎng ya nà qí yòu lán zěn me bù jiào tā qù zuò shuō míng neHe was there that day too. Why didn't Qi Youlan ask him to the session?
HSK 5
0:03s
huì bú huì shì tā gěi qí yòu lán chū de zhǔ yì ràng nǐ qù bèi guō de neMaybe he's the one who suggested Qi Youlan to make you the scapegoat.
HSK 1
0:03s
bái xuě gōng zhǔ hòu mā kàn dào dōu zì cán xíng huì de nà zhǒngThe kind that would put Snow White's stepmother to shame.
HSK 5
0:03s
suǒ yǒu de guō ne dōu shì wǒ hé wǒ tuán duì bèiMy team and I will shoulder all the blame.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
yī tiān xiāo shòu dōu méi gàn guò xiàn zài jū rán yào dāng xiāo shòu zǒng jiānI've never done any sales. Now I suddenly want to be sales director?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
yīn wèi zhǐ yǒu zhǔ dòng le cái yǒu jī huì liú zài pái zhuō shàngOnly then can you get an opportunity to stay.