How to say "目的是变被动为主动" (mù dì shì biàn bèi dòng wéi zhǔ dòng) in Chinese dialogue
目的是变被动为主动
The goal is to take the initiative.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:10
tài fēng kuáng le dǎ bú shì mù dì a
太疯狂了 打不是目的啊
“That's insane! It isn't the goal.”
LINE 0215:13
PLAYING SCENEmù目
dì的
shì是
biàn变
bèi被
dòng动
wéi为
zhǔ主
dòng动
“The goal is to take the initiative.”
LINE 0315:16
yīn wèi zhǐ yǒu zhǔ dòng le cái yǒu jī huì liú zài pái zhuō shàng
因为只有主动了 才有机会留在牌桌上
“Only then can you get an opportunity to stay.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 115 clips (Page 1 of 6)
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
shì tǐng kāi xīn de hé zhǐ kāi xīn chāo kāi xīnIt is quite fun. More than fun, it's super fun!
HSK 7
0:03s
kàn zhe tǐng yán sù de méi xiǎng dào yě huì lái yè diàn xiāo sǎShe seems to be a rigid person. I didn't expect her to come to a nightclub.
HSK 4
0:03s
yì bǎi jiā diàn jiù shì xiǎo yí gè yì leA hundred stores would make it to almost 100 million.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yào shì bù jī líng diǎn ér jī huì néng lún dào wǒ ma(If I weren't this sharp,) (could I get such an opportunity?)
HSK 4
0:03s
jī huì yǒng yuǎn shì liú gěi yǒu zhǔn bèi de rén de(Opportunities always favor those who are well-prepared.)
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
zán liǎ bù kuì shì guī mì a yào dǎo méi yì qǐ dǎo méiNo wonder we're besties. Misfortune befalls us both.
HSK 4
0:03s
zhè shàng cì lái bú shì hái hǎo hǎo de ma zǒu ba zǒu ba zǒu baWasn't it fine last time I came? Let's go.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
bù xǔ gōng zuò shí jiān hē jiǔ bù xǔ shàn lí gōng zuò gǎng wèiNo drinking during work hours. No unauthorized absence from post.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè cì wǒ néng bǎ fàn wǎn bǎo zhù jiù yǐ jīng hěn bú cuò leJust keeping my job this time is already a blessing.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
guǎn tā jǐ diǎn fǎn zhèng wǒ dāng shí hái méi xǐng jiǔWhatever. Anyway, I was so drunk.