What Does "教练你是舍不得我们还是舍不得" (jiào liàn nǐ shì shě bù dé wǒ men hái shì shě bù dé) Mean?

jiào教liàn练nǐ你shì是shě舍bù不dé得wǒ我men们 hái还shì是shě舍bù不dé得

♪ High in the sky ♪ Coach, could you not bear to leave us ♪ You know how I feel ♪ or…

Idioms & Colloquial Expressions

shě舍

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0132:11

wǒ我

shuō说

le了

wǒ我

shě舍

bù不

dé得

nǐ你

men们

“♪ Our true selves ♪ I told you I couldn't bear to leave you guys. ♪ I can't persistent any longer ♪”

LINE 0232:17

PLAYING SCENE

jiào liàn nǐ shì shě bù dé wǒ men hái shì shě bù dé

教练你是舍不得我们还是舍不得

“♪ High in the sky ♪ Coach, could you not bear to leave us ♪ You know how I feel ♪ or…”

LINE 0332:19

nǐ shì zhēn shě bù dé wǒ men a hái shì shě bù dé xiǎo lín lǎo shī a

你是真舍不得我们啊还是舍不得小林老师啊

“♪ You know how I feel ♪ Could you really not bear to leave us... ♪ Will I become you ♪ Or Ms. Lin? ♪ I want to be myself ♪”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E17

Timestamp32:17

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 125 clips (Page 3 of 7)

HSK 7

0:03s

也知道你在杜绝一切让你回心转意的可能

yě zhī dào nǐ zài dù jué yī qiè ràng nǐ huí xīn zhuǎn yì de kě néngand cutting off all possibilities of changing your mind.

HSK 4

0:03s

你真正的原因因为我不配

nǐ zhēn zhèng de yuán yīn yīn wèi wǒ bù pèiyour real reason. Because I don't deserve it.

HSK 4

0:03s

相反他为了踢球放弃了一切

xiāng fǎn tā wèi le tī qiú fàng qì le yī qièOn the contrary, he gave up everything,

HSK 6

0:03s

杰森你在哪我马上到俱乐部几分钟你等我

jié sēn nǐ zài nǎ wǒ mǎ shàng dào jù lè bù jǐ fēn zhōng nǐ děng wǒJason, where are you? I'll arrive at the club soon. Wait for me for a few minutes.

HSK 3

0:03s

你真的照顾好他了吗

nǐ zhēn de zhào gù hǎo tā le maDid you really take good care of him?

HSK 4

0:03s

你也不能因为他就要放弃自己的人生啊

nǐ yě bù néng yīn wèi tā jiù yào fàng qì zì jǐ de rén shēng aYou can't give up on your life just because of him.

HSK 7

0:03s

所以我也把这些当成是他理所当然的

suǒ yǐ wǒ yě bǎ zhè xiē dàng chéng shì tā lǐ suǒ dāng rán deSo I took his behavior [Another teammate left today. Coach didn't say much about it.] for granted. [I know he was eliminated by the club.] [The manager said that competition is a purifier.]

HSK 7

0:03s

沉默寡言当做他的稳重是不是身体哪里不舒服

chén mò guǎ yán dàng zuò tā de wěn zhòng shì bú shì shēn tǐ nǎ lǐ bù shū fú-his silence as his prudence. -He asked me if I had enough sleep and if I was uncomfortable.

HSK 6

0:03s

但并不是这样的我没敢说实话

dàn bìng bú shì zhè yàng de wǒ méi gǎn shuō shí huàBut that wasn't the case. [How could prohibited ingredients be detected] I didn't dare to tell the truth. [from my blood? I've never used it.]