What Does "老大你这叫登月碰瓷" (lǎo dà nǐ zhè jiào dēng yuè pèng cí) Mean?

lǎo老dà大nǐ你zhè这jiào叫dēng登yuè月pèng碰cí瓷

Boss, you are overestimating yourself.

Idioms & Colloquial Expressions

lǎo老

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0129:34

lái le hǎo qiú hǎo qiú zhè yī jiǎo wǒ yě kě yǐ

来了好球好球这一脚我也可以

“-Here we go. -Nice shot! -Nice shot! -I can do this kick too.”

LINE 0229:37

PLAYING SCENE

lǎo老

dà大

nǐ你

zhè这

jiào叫

dēng登

yuè月

pèng碰

cí瓷

“Boss, you are overestimating yourself.”

LINE 0329:40

nǐ cóng chū shēng kāi shǐ liàn méi zhǔn néng xíng wèn nǐ men gè wèn tí a

你从出生开始练没准能行问你们个问题啊

“If you practiced from birth, maybe you could. Let me ask you a question.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E17

Timestamp29:37

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 125 clips (Page 6 of 7)

HSK 7

0:03s

那你想怎么办你也不可能一直瞒着呀

nà nǐ xiǎng zěn me bàn nǐ yě bù kě néng yì zhí mán zhe yaThen what will you do? You can't hide it forever.

HSK 7

0:03s

每次他球队在这种以弱胜强的这种反常比赛以后

měi cì tā qiú duì zài zhè zhǒng yǐ ruò shèng qiáng de zhè zhǒng fǎn cháng bǐ sài yǐ hòuEvery time his team pulls off such an abnormal upset,

HSK 2

0:03s

手下留情啊文成业同学

shǒu xià liú qíng a wén chéng yè tóng xuéGo easy on me, Wen Chengye.

HSK 5

0:03s

今天你值日啊乖乖的哦

jīn tiān nǐ zhí rì a guāi guāi de óYou're on duty today. Be a good boy.

HSK 3

0:03s

彼此彼此迟到大王

bǐ cǐ bǐ cǐ chí dào dà wángLikewise, the Queen of Being Late.

HSK 6

0:03s

恭喜你啊又迟到了你的道德分应该已经扣完了吧

gōng xǐ nǐ a yòu chí dào le nǐ de dào dé fēn yīng gāi yǐ jīng kòu wán le baCongratulations, you're late again. Your morality points should be fully deducted by now.

HSK 7

0:03s

谢谢你可真是帮了我大忙了

xiè xiè nǐ kě zhēn shì bāng le wǒ dà máng leThank you. You really helped me a lot.

HSK 3

0:03s

上班那咱们以后就是同事了

shàng bān nà zán men yǐ hòu jiù shì tóng shì leWork? We'll be colleagues from now on.

HSK 4

0:03s

那我晚点来找你我来不及了先去了啊好

nà wǒ wǎn diǎn lái zhǎo nǐ wǒ lái bù jí le xiān qù le a hǎoI'll come find you later. I'm running out of time. I'll go first. Okay.

HSK 4

0:03s

你们听说了吗咱们年级组好像来了个新老师

nǐ men tīng shuō le ma zán men nián jí zǔ hǎo xiàng lái le gè xīn lǎo shīDid you guys hear? A new teacher seems to have come to our grade group,

HSK 6

0:03s

哪个大天才会来我们这小破地啊

nǎ ge dà tiān cái huì lái wǒ men zhè xiǎo pò dì aWhat kind of big genius would come to our dump?

HSK 4

0:03s

虽然但是兄弟我们会有最好的教练和最好的老师

suī rán dàn shì xiōng dì wǒ men huì yǒu zuì hǎo de jiào liàn hé zuì hǎo de lǎo shīEven so, bro, we will have the best coach and the best teacher.

HSK 3

0:03s

对那人杰地灵的宏景八中横空出世

duì nà rén jié dì líng de hóng jǐng bā zhōng héng kōng chū shì-Yeah. -That's an amazing and cool place. The amazing Hongjing No. 8 High School emerged from nowhere.

HSK 6

0:03s

最近对你们太温柔了是吧

zuì jìn duì nǐ men tài wēn róu le shì baI've been too gentle with you lately, huh?

HSK 4

0:03s

继续完全没有想到你也会来这教书

jì xù wán quán méi yǒu xiǎng dào nǐ yě huì lái zhè jiāo shū-Go on. -I didn't expect you to come teach here, too.

HSK 5

0:03s

看到那群蓝色小精灵了吗来下组准备

kàn dào nà qún lán sè xiǎo jīng líng le ma lái xià zǔ zhǔn bèiSee those little blue elves? Come on, next set, get ready.

HSK 7

0:03s

给你隆重介绍一下他们就是我带的足球队

gěi nǐ lóng zhòng jiè shào yī xià tā men jiù shì wǒ dài de zú qiú duìLet me officially introduce them to you. They are members of the football team I lead.