How to say "上班 那咱们以后就是同事了" (shàng bān nà zán men yǐ hòu jiù shì tóng shì le) in Chinese dialogue

shàngbān zánmenhòujiùshìtóngshìle

Work? We'll be colleagues from now on.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:43
jīn
tiān
shì
lái
shàng
bān
de
tiān
a

Today is my first day of work.

LINE 0239:45
PLAYING SCENE
shàng bān nà zán men yǐ hòu jiù shì tóng shì le

上班 那咱们以后就是同事了

Work? We'll be colleagues from now on.

LINE 0339:48
chū zhōng shì tóng zhuō xiàn zài shì tóng shì wǒ kàn nǐ yǐ hòu zěn me shuǎi dé diào wǒ

初中是同桌 现在是同事 我看你以后怎么甩得掉我

Deskmates in middle school, now colleagues. You can't get rid of me in the future.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp39:45
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 125 clips (Page 7 of 7)
好啊 那露营我也去吧
HSK 7
0:03s
hǎo a nà lù yíng wǒ yě qù baGreat. Then I'll go camping too.
我觉得露营也是人多越好玩
HSK 7
0:03s
wǒ jué de lù yíng yě shì rén duō yuè hǎo wánI think camping is more fun with more people.
行 你没问题 我就没问题
HSK 3
0:03s
xíng nǐ méi wèn tí wǒ jiù méi wèn tíSure. If you're okay, I'm fine with it.
星星 你那个重不重我帮你 来
HSK 4
0:03s
xīng xīng nǐ nà ge zhòng bù zhòng wǒ bāng nǐ láiWanxing. -Is that heavy? Let me help you. -Here.
你们人也太好了
HSK 1
0:03s
nǐ men rén yě tài hǎo leYou guys are so nice.