How to say "上班 那咱们以后就是同事了" (shàng bān nà zán men yǐ hòu jiù shì tóng shì le) in Chinese dialogue
上班 那咱们以后就是同事了
Work? We'll be colleagues from now on.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:43
jīn今
tiān天
shì是
wǒ我
lái来
shàng上
bān班
de的
dì第
yī一
tiān天
a啊
“Today is my first day of work.”
LINE 0239:45
PLAYING SCENEshàng bān nà zán men yǐ hòu jiù shì tóng shì le
上班 那咱们以后就是同事了
“Work? We'll be colleagues from now on.”
LINE 0339:48
chū zhōng shì tóng zhuō xiàn zài shì tóng shì wǒ kàn nǐ yǐ hòu zěn me shuǎi dé diào wǒ
初中是同桌 现在是同事 我看你以后怎么甩得掉我
“Deskmates in middle school, now colleagues. You can't get rid of me in the future.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 6 of 7)
HSK 7
0:03s
nǐ zhè jiàn shì qíng zài zhè me mán xià qù hòu miàn gèng nán shōu chǎng óIf you keep hiding this from her, it will end badly.
HSK 7
0:03s
nà nǐ xiǎng zěn me bàn nǐ yě bù kě néng yì zhí mán zhe yaThen what will you do? You can't hide it forever.
HSK 7
0:03s
měi cì tā qiú duì zài zhè zhǒng yǐ ruò shèng qiáng de zhè zhǒng fǎn cháng bǐ sài yǐ hòuEvery time his team pulls off such an abnormal upset,
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
gōng xǐ nǐ a yòu chí dào le nǐ de dào dé fēn yīng gāi yǐ jīng kòu wán le baCongratulations, you're late again. Your morality points should be fully deducted by now.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nà wǒ wǎn diǎn lái zhǎo nǐ wǒ lái bù jí le xiān qù le a hǎoI'll come find you later. I'm running out of time. I'll go first. Okay.
HSK 4
0:03s
nǐ men tīng shuō le ma zán men nián jí zǔ hǎo xiàng lái le gè xīn lǎo shīDid you guys hear? A new teacher seems to have come to our grade group,
HSK 6
0:03s
nǎ ge dà tiān cái huì lái wǒ men zhè xiǎo pò dì aWhat kind of big genius would come to our dump?
HSK 4
0:03s
suī rán dàn shì xiōng dì wǒ men huì yǒu zuì hǎo de jiào liàn hé zuì hǎo de lǎo shīEven so, bro, we will have the best coach and the best teacher.
HSK 3
0:03s
duì nà rén jié dì líng de hóng jǐng bā zhōng héng kōng chū shì-Yeah. -That's an amazing and cool place. The amazing Hongjing No. 8 High School emerged from nowhere.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
jì xù wán quán méi yǒu xiǎng dào nǐ yě huì lái zhè jiāo shū-Go on. -I didn't expect you to come teach here, too.
HSK 5
0:03s
kàn dào nà qún lán sè xiǎo jīng líng le ma lái xià zǔ zhǔn bèiSee those little blue elves? Come on, next set, get ready.
HSK 7
0:03s
gěi nǐ lóng zhòng jiè shào yī xià tā men jiù shì wǒ dài de zú qiú duìLet me officially introduce them to you. They are members of the football team I lead.
HSK 4
0:03s
zhōu liù wǒ men bú shì yuē le chī kǎo yā maDidn't we agree to have roast duck on Saturday?
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ yě xǐ huān chī yī kuài bei kě yǐ a nà yì qǐ qù baI like it, too. Let's go together. Sure. Let's go together.