How to say "皇天不负苦心人" (huáng tiān bù fù kǔ xīn rén) in Chinese dialogue
皇天不负苦心人
the faithful.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:54
wǒ yǐ jīng zuò hǎo le bǔ bàn dì qì de shēn qǐng nà zhēn de shì
我已经做好了 补办地契的申请 那真的是
“I've already filed for a replacement deed. Heaven rewards”
LINE 0226:57
PLAYING SCENEhuáng皇
tiān天
bù不
fù负
kǔ苦
xīn心
rén人
“the faithful.”
LINE 0326:59
tài太
hǎo好
le了
ya呀
“That's great.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 3 of 8)
HSK 6
0:03s
zhè wàn yī rén jiā bù rèn nǐ zhè ge fáng dōng nepeople might not recognize you as the landlord.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè fáng zi shì wǒ de rén jiā zěn me jiù bù rèn wǒ zhè fáng dōng leThe house is mine. Why wouldn't they recognize me as the landlord?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
shū yuàn nǐ jiù shì yǒu diǎn hái zi qì le zhè me shuō jiù méi yì si leShuyuan. You're just being a bit childish. That's not how you say things.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
dà sǎo kě néng dōu bù zhī dào shén me yì si baYou probably don't know what that means.
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zán zì jǐ jiā de shì yào shì ràng wài rén chān huo de huàThis is our own family's business. If we let outsiders interfere,
HSK 3
0:03s
qǐ bù shì jiā chǒu dōu wài yáng le kě shìwouldn't we just be airing our dirty laundry? But
HSK 2
0:03s
zhè shì wǒ men zì jǐ jiā de shì a zěn me jiù méi kàn chū lái neas a family matter. How do you not see that?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ zěn me jiù méi jué de wǒ men shì yī jiā rén neSo, how come I don't feel like we are family?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ wèi shén me yào fáng dà sǎo a nǐ men shì bù zhī dàoWhy would I ever guard against her? You guys have no idea.
HSK 7
0:03s
tōu chī nà ge de guāng bèi wǒ dǎi zhe tā men tōu tián miàn jiàngin the kitchen. I've caught them stealing sweet bean sauce
HSK 3
0:03s
nà wǒ zěn me zhī dào dà sǎo jiù tū rán huí lái le ne bú shìHow was I supposed to know she would suddenly come back? Hey,