How to say "汤 汤不让碰 鱼 鱼不让沾" (tāng tāng bù ràng pèng yú yú bù ràng zhān) in Chinese dialogue
汤 汤不让碰 鱼 鱼不让沾
You wouldn't let me touch the soup or the fish.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:02
wǒ我
shuō说
ne呢
“No wonder.”
LINE 0231:04
PLAYING SCENEtāng tāng bù ràng pèng yú yú bù ràng zhān
汤 汤不让碰 鱼 鱼不让沾
“You wouldn't let me touch the soup or the fish.”
LINE 0331:08
hái shén me dì wú fēn nán běi rén wú fēn lǎo yòu
还什么地无分南北 人无分老幼
“And all that talk about， "Regardless of where you are from, everyone, old or young—"”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 8 of 8)
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ gāng gāng zài lóu xià shì piàn tā men liǎng kǒu zi deWhat I said downstairs was just to fool them.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
yī kàn jiù shì chī le dà kǔ zāo le dà zuì leIt was clear he had suffered terribly and gone through great hardships.
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ tā yī huì er hú tú yī huì er qīng xǐngThat's why he's lucid one moment and confused the next.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
bù néng ràng nà liǎ sūn zi zài xià qū leWe couldn't let those two bastards stir up trouble again.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
bǎ fáng zū yào huí lái nà wǒ de qián bù jiù chū lái le maand get the rent back. Then I'll also get my money back.
HSK 2
0:03s
jiù nà shì zhè me huí shì shì zěn me huí shì athe "That's right"— What exactly do you mean by that?