How to say "渔樵耕读 诗礼传家" (yú qiáo gēng dú shī lǐ chuán jiā) in Chinese dialogue

yú渔qiáo樵gēng耕dú读 shī诗lǐ礼chuán传jiā家

Fisherman, woodcutter, farmer, and scholar— We're a family of scholars and etiquette.

Idioms & Colloquial Expressions
yú渔
qiáo樵
gēng耕
dú读
shī诗
lǐ礼
chuán传
jiā家
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:40
dàn但
zán咱
men们
zhāng张
jiā家
ne呢

“Our family—”

LINE 0227:43
PLAYING SCENE
yú qiáo gēng dú shī lǐ chuán jiā

渔樵耕读 诗礼传家

“Fisherman, woodcutter, farmer, and scholar— We're a family of scholars and etiquette.”

LINE 0327:47
qín勤
jiǎn俭
jié节
yuē约
shì是
zán咱
men们
zhāng张
jiā家
de的
jiā家
fēng风

“Frugality is our tradition,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp27:43
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 3 of 8)
这万一 人家不认你这个房东呢
HSK 6
0:03s
这万一 人家不认你这个房东呢
zhè wàn yī rén jiā bù rèn nǐ zhè ge fáng dōng nepeople might not recognize you as the landlord.
人家怎么就 不认我这房东呢
HSK 6
0:03s
人家怎么就 不认我这房东呢
rén jiā zěn me jiù bù rèn wǒ zhè fáng dōng newhy on earth wouldn't they?
这房子是我的 人家怎么就 不认我这房东了
HSK 6
0:03s
这房子是我的 人家怎么就 不认我这房东了
zhè fáng zi shì wǒ de rén jiā zěn me jiù bù rèn wǒ zhè fáng dōng leThe house is mine. Why wouldn't they recognize me as the landlord?
那你叫它一声 它能应你吗
HSK 7
0:03s
那你叫它一声 它能应你吗
nà nǐ jiào tā yī shēng tā néng yīng nǐ maThen call it— see if it answers.
淑媛 你就是有点孩子气了 这么说就没意思了
HSK 4
0:03s
淑媛 你就是有点孩子气了 这么说就没意思了
shū yuàn nǐ jiù shì yǒu diǎn hái zi qì le zhè me shuō jiù méi yì si leShuyuan. You're just being a bit childish. That's not how you say things.
当然有必要了 可太有必要了
HSK 5
0:03s
当然有必要了 可太有必要了
dāng rán yǒu bì yào le kě tài yǒu bì yào leOf course it is. It's absolutely necessary.
找淑媛 怎么都好商量
HSK 4
0:03s
找淑媛 怎么都好商量
zhǎo shū yuàn zěn me dōu hǎo shāng liángor Shuyuan, and we can talk it over.
大嫂可能都 不知道什么意思吧
HSK 2
0:03s
大嫂可能都 不知道什么意思吧
dà sǎo kě néng dōu bù zhī dào shén me yì si baYou probably don't know what that means.
有金条才有理
HSK 1
0:03s
有金条才有理
yǒu jīn tiáo cái yǒu lǐGot money, got reason.
没法币就没有天
HSK 2
0:03s
没法币就没有天
méi fǎ bì jiù méi yǒu tiānNo money, no law.
咱自己家的事 要是让外人掺和的话
HSK 4
0:03s
咱自己家的事 要是让外人掺和的话
zán zì jǐ jiā de shì yào shì ràng wài rén chān huo de huàThis is our own family's business. If we let outsiders interfere,
岂不是家丑都外扬了 可是
HSK 3
0:03s
岂不是家丑都外扬了 可是
qǐ bù shì jiā chǒu dōu wài yáng le kě shìwouldn't we just be airing our dirty laundry? But
这是我们自己家的事啊 怎么就没看出来呢
HSK 2
0:03s
这是我们自己家的事啊 怎么就没看出来呢
zhè shì wǒ men zì jǐ jiā de shì a zěn me jiù méi kàn chū lái neas a family matter. How do you not see that?
那水龙头 怎么给锁了
HSK 7
0:03s
那水龙头 怎么给锁了
nà shuǐ lóng tóu zěn me gěi suǒ lethen why is the tap locked?
这防我防得呀
HSK 5
0:03s
这防我防得呀
zhè fáng wǒ fáng dé yaYou're guarding against me like this?
我怎么就没觉得 我们是一家人呢
HSK 2
0:03s
我怎么就没觉得 我们是一家人呢
wǒ zěn me jiù méi jué de wǒ men shì yī jiā rén neSo, how come I don't feel like we are family?
不是 你防大嫂干什么呀
HSK 5
0:03s
不是 你防大嫂干什么呀
bú shì nǐ fáng dà sǎo gàn shén me yaHey. Why are you guarding against Sister-in-law?
我为什么要防大嫂啊 你们是不知道
HSK 5
0:03s
我为什么要防大嫂啊 你们是不知道
wǒ wèi shén me yào fáng dà sǎo a nǐ men shì bù zhī dàoWhy would I ever guard against her? You guys have no idea.
偷吃那个的 光被我逮着他们偷甜面酱
HSK 7
0:03s
偷吃那个的 光被我逮着他们偷甜面酱
tōu chī nà ge de guāng bèi wǒ dǎi zhe tā men tōu tián miàn jiàngin the kitchen. I've caught them stealing sweet bean sauce
那我怎么知道 大嫂就突然回来了呢 不是
HSK 3
0:03s
那我怎么知道 大嫂就突然回来了呢 不是
nà wǒ zěn me zhī dào dà sǎo jiù tū rán huí lái le ne bú shìHow was I supposed to know she would suddenly come back? Hey,
← Prev12345678Next →