How to say "前四层不过是诗情画意的游戏罢了" (qián sì céng bù guò shì shī qíng huà yì de yóu xì bà le) in Chinese dialogue
前四层不过是诗情画意的游戏罢了
The first four are nothing more than a poetic game.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:57
ér而
hòu后
sì四
céng层
zé则
shì是
qiú求
sǐ死
“are about seeking survival. The next four levels are about seeking death.”
LINE 0207:01
PLAYING SCENEqián前
sì四
céng层
bù不
guò过
shì是
shī诗
qíng情
huà画
yì意
de的
yóu游
xì戏
bà罢
le了
“The first four are nothing more than a poetic game.”
LINE 0307:04
ruò若
nǐ你
men们
néng能
huó活
zhe着
pá爬
shàng上
dì第
wǔ五
céng层
“Only if you make it alive to the fifth level”
Show Information