How to say "你太粗心了" (nǐ tài cū xīn le) in Chinese dialogue
你太粗心了
How very careless of you.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:27
shū舒
jiào教
shòu授
“Professor Shu.”
LINE 0203:50
PLAYING SCENEnǐ你
tài太
cū粗
xīn心
le了
“How very careless of you.”
LINE 0303:53
zhè me duō nián nǐ de xiàng piān diū le nǐ dōu bù zhī dào
这么多年 你的相片丢了你都不知道
“Many years have gone by, yet you've never noticed the missing of a photo of yours.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 135 clips (Page 1 of 7)
HSK 3
0:03s
zhè me duō nián nǐ de xiàng piān diū le nǐ dōu bù zhī dàoMany years have gone by, yet you've never noticed the missing of a photo of yours.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhēn de jué de zhè yī qiè dōu shì tiān yì aI really think all that has happened is God's idea.
HSK 7
0:03s
jiù zhè me qiǎo wǒ fā xiàn le tā yǒu yì yù zhèngJust by coincidence, I found out he had clinical depression.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tā nìng kě zì shā dōu bù bǎ míng é gěi wǒHe'd rather take his life than offer his spot to me.
HSK 7
0:03s
nà wǒ jiù yào qīn shǒu huǐ diào wǒ yào bǎ nǐ tuī xiàng ní tánSo I decided to destroy you with my own hands. I swore to push you into a mire
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ kě yǐ yòng nǐ de měi sè dá dào nǐ xiǎng yào de mù dìYou can use your good looks to get whatever you want.
HSK 3
0:03s
nǐ zhēn de shì sàng xīn bìng kuáng nà yòu zěn me yàngYou've gone completely insane. So what?
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ néng ná wǒ zěn me yàng nǐ néng ná wǒ zěn me yàngWhat can you do about it? What can you do about it?
HSK 4
0:03s
dà jiā yě dōu tǎo lùn guò shuō ràng xiǎo lín lǎo shī hǎo hǎo xiū xī xiū xīWe've discussed and agreed that Ms. Lin should take a good rest.
HSK 5
0:03s
xiàng tā zhè yàng shuǐ xìng yáng huā de nǚ rén yě zhí de nǐ men zhè me fù chūIs a debauched woman like her truly worthy of all your efforts?
HSK 6
0:03s