How to say "染了粉色头发就是行为不检点" (rǎn le fěn sè tóu fà jiù shì xíng wéi bù jiǎn diǎn) in Chinese dialogue

rǎnlefěntóujiùshìxíngwéijiǎndiǎn

Dyeing the hair pink is equal to improper conduct.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:09
xiàng zǐ zhè zhǒng rén tài zhī dào zěn me huǐ miè nǚ xìng le

向梓这种人 太知道怎么毁灭女性了

People like Xiang Zi know too well how to destroy a woman.

LINE 0225:12
PLAYING SCENE
rǎn
le
fěn
tóu
jiù
shì
xíng
wéi
jiǎn
diǎn

Dyeing the hair pink is equal to improper conduct.

LINE 0325:15
chuān le duǎn qún jiù shì yǒu xīn gōu yǐn zhǎng dé piào liàng jiù shì dá jǐ

穿了短裙就是有心勾引 长得漂亮就是妲己

Wearing a short skirt is equal to an attempt at seduction. Pretty women are considered temptresses.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp25:12
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 135 clips (Page 7 of 7)
叔叔这花也是给您的
HSK 3
0:03s
shū shū zhè huā yě shì gěi nín deUncle, these flowers are for you too.
高雅有品位 不像玫瑰太俗
HSK 7
0:03s
gāo yǎ yǒu pǐn wèi bù xiàng méi guī tài súElegant and tasteful. Roses are just too tacky.
或者歇会也行 我先给你们做拿手菜去
HSK 7
0:03s
huò zhě xiē huì yě xíng wǒ xiān gěi nǐ men zuò ná shǒu cài qùOr just take a rest. I'll go make my signature dishes for you.
那还真是得辛苦一点 那肯定没问题 打下手我来
HSK 7
0:03s
nà hái zhēn shì dé xīn kǔ yì diǎn nà kěn dìng méi wèn tí dǎ xià shǒu wǒ láimy signature dishes for my daughter. Not a problem at all. I'll be your assistant.
你这一身能干活吗 可以脱
HSK 6
0:03s
nǐ zhè yī shēn néng gàn huó ma kě yǐ tuōAre you sure you're up for it in this suit? I can take it off.
你行不行啊你
HSK 3
0:03s
nǐ xíng bù xíng a nǐAre you sure you can manage?
这房间很大呀
HSK 5
0:03s
zhè fáng jiān hěn dà yaWhat a spacious room.
我还有别的照片 要不要看 要
HSK 3
0:03s
wǒ hái yǒu bié de zhào piān yào bù yào kàn yàoI have other photos. Care to see them? Sure.
不吃成这样 都不是她的梦中情孙
HSK 6
0:03s
bù chī chéng zhè yàng dōu bú shì tā de mèng zhōng qíng sūnMy grandma's dream grandson had to be well-fed and plump.
这也是你啊 公主裙
HSK 2
0:03s
zhè yě shì nǐ a gōng zhǔ qúnIs this also you, a boy in a princess dress?
没想到你小时候 竟然有一颗公主心
HSK 6
0:03s
méi xiǎng dào nǐ xiǎo shí hòu jìng rán yǒu yī kē gōng zhǔ xīnLittle did I imagine you'd like to become a princess when you were little.
你穿上真可爱
HSK 3
0:03s
nǐ chuān shàng zhēn kě àiYou look really cute in them.
我觉得闪亮星星天才殿下更可爱
HSK 6
0:03s
wǒ jué de shǎn liàng xīng xīng tiān cái diàn xià gèng kě àiI think Her Highness the Shining Star Genius is even cuter.
你怎么还记得 没办法
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me hái jì de méi bàn fǎWhy haven't you forgotten it? I just can't,
长大后还挺帅的嘛
HSK 6
0:03s
zhǎng dà hòu hái tǐng shuài de maYou grew up to be quite a handsome guy, though.