How to say "让你一辈子都翻不了身" (ràng nǐ yī bèi zi dōu fān bù liǎo shēn) in Chinese dialogue
让你一辈子都翻不了身
and make sure you could never get out of it.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:55
nà wǒ jiù yào qīn shǒu huǐ diào wǒ yào bǎ nǐ tuī xiàng ní tán
那我就要亲手毁掉 我要把你推向泥潭
“So I decided to destroy you with my own hands. I swore to push you into a mire”
LINE 0206:58
PLAYING SCENEràng让
nǐ你
yī一
bèi辈
zi子
dōu都
fān翻
bù不
liǎo了
shēn身
“and make sure you could never get out of it.”
LINE 0307:05
nǐ kě yǐ yòng nǐ de měi sè dá dào nǐ xiǎng yào de mù dì
你可以用你的美色 达到你想要的目的
“You can use your good looks to get whatever you want.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 135 clips (Page 3 of 7)
HSK 7
0:03s
ān pái gè tā gè sān tiān sān yè liú shuǐ xíWe'll provide feasts for three days and nights.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
bú yào zài yòng nǐ de shěn měi mǎi yī fú le a hǎo hǎo hǎoDon't buy clothes for her with your taste again. Got it.
HSK 7
0:03s
zhè cì yí dìng huì bǎ nà ge rén zhā chuí jìn dì xīn deThis time, I'll make sure that scumbag is convicted.
HSK 7
0:03s
kě shì yǐ D zǔ dì yī de chéng jì chū xiàn de shí lì bù róng xiǎo qùadvanced as the top of Group D. They are not to be underestimated.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
lì yòng zì jǐ de měi sè cóng ér gōu yǐn xué shù quán wēiused her good looks to seduce an academic authority
HSK 5
0:03s
yě zhǐ néng zhèng míng tā yǒu yī xiē tè shū pǐ hàoBut this can only prove that he has some special hobbies.
HSK 3
0:03s
zhuàng gào xiàng zǐ duì wǒ lái shuō bú shì yī jiàn róng yì de shì qíngsuing Xiang Zi is no easy task for me,
HSK 7
0:03s
jiù néng xiǎng qǐ zhè jǐ nián suǒ zāo shòu de suǒ yǒu è yìI am reminded of all the malice aimed at me over these years.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
rú guǒ jīn tiān zhè ge guān sī shū le wǒ huì zěn me yàngI wondered what would happen to me if I lost today's trial.
HSK 7
0:03s
liǎng nián qián de nà yí mù hái huì chóng yǎn maWill what happened two years ago repeat itself?
HSK 7
0:03s
xiàng zǐ zhè zhǒng rén tài zhī dào zěn me huǐ miè nǚ xìng lePeople like Xiang Zi know too well how to destroy a woman.
HSK 6
0:03s
rǎn le fěn sè tóu fà jiù shì xíng wéi bù jiǎn diǎnDyeing the hair pink is equal to improper conduct.
HSK 5
0:03s
zhǐ yào bèi chuán yī tiān shì dàng fù nǐ jiù yǒng yuǎn dōu shìAs long as a woman is once rumored to be a slut, she always will be one.
HSK 3
0:03s
wǒ zhàn shàng le tiān tái dàn wǒ méi yǒu tiào xià qùI stood at a rooftop. But I didn't jump off it,
HSK 2
0:03s
yīn wèi wǒ xiǎng dào le ài wǒ de jiā rén hé péng yǒu menbecause I thought of my family and friends who love me dearly.
HSK 4
0:03s
wǒ huā le liǎng nián shí jiān chóng xīn zhàn qǐ láiI spent two years getting back on my feet.
HSK 5
0:03s