How to say "那我们这辈子就太苦了" (nà wǒ men zhè bèi zi jiù tài kǔ le) in Chinese dialogue
那我们这辈子就太苦了
That's just too much suffering for one life.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:17
jiù就
dōu都
shì是
shāng伤
xīn心
hé和
nán难
guò过
“it'll just be all about the pain.”
LINE 0216:19
PLAYING SCENEnà那
wǒ我
men们
zhè这
bèi辈
zi子
jiù就
tài太
kǔ苦
le了
“That's just too much suffering for one life.”
LINE 0316:23
nǐ你
tóng同
yì意
ma吗
“Right?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 5 of 5)
HSK 5
0:03s
méi yǒu rèn hé rén kě yǐ chè dǐ dì gēn zì jǐ de guò qù gào biéNo one can ever truly walk away from their past.

HSK 4
0:03s
nǐ réng rán bù kě néng biàn chéng yí gè méi yǒu guò qù de rényou can't just become a man without a past.

HSK 3
0:03s
wǒ yòu bú shì méi kāi guò chē nǐ bù yòng zhè me tū rán dān xīn wǒI've driven before. You don't need to worry about me.

HSK 5
0:03s
nǐ zhī qián ràng wǒ bú yào lǎo qù fán nǐ nǐ shì duì de yaYou told me to stop bothering you. You were right.

HSK 7
0:03s
gé yī duàn shí jiān gěi wǒ yí gè xiāo xī bào gè píng ānJust message me occasionally. Let me know you're safe.

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
nà nǐ nǐ zhì shǎo bāng wǒ bǎ nèi cún nòng chū lái baCan you at least help me recover the data?

HSK 7
0:03s
hé hán zǒu le nǐ jiù wěn zuò dì yī bǎ jiāo yǐ leWith He Han gone, your position is unshakable.