How to say "这纷格真是下了血本了啊" (zhè fēn gé zhēn shì xià le xuè běn le a) in Chinese dialogue
这纷格真是下了血本了啊
Fingle really went all out. They spend money to promote other games they represent,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:30
jí kě duì fēn gé qí tā dài lǐ yóu xì miǎn fèi xià zài
即可对纷格其他代理游戏 免费下载
“and you can download other Fingle games for free.”
LINE 0223:34
PLAYING SCENEzhè这
fēn纷
gé格
zhēn真
shì是
xià下
le了
xuè血
běn本
le了
a啊
“Fingle really went all out. They spend money to promote other games they represent,”
LINE 0323:36
tiē qián lā zì jǐ dài lǐ de qí tā yóu xì fàng xiě zhī chí wú xiàn xiǎng xiàng
贴钱拉自己代理的其他游戏 放血支持无限想象
“They spend money to promote other games they represent, bleeding funds to support Infinite Imagination.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 298 clips (Page 6 of 15)
HSK 5
0:03s
wǒ zài zhā zhā wǎng sōu shén zhī shān hǎi chū lái de quán shì wú xiàn xiǎng xiàngI searched the Divine Mountains and Seas online. All results are Infinite Imagination.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
hái zhēn shì zhǐ yào sōu shén zhī shān hǎi yǒu guān deThey actually did. Anything about the Divine Mountains and Seas
HSK 7
0:03s
zhā zhā wǎng xìn xī píng bì le wǒ men xiàn zài sōu suǒ yǐn qíngCheck Net blocked us. Check Net
HSK 5
0:03s
dū huì zì dòng tiào zhuǎn dào wú xiàn xiǎng xiàng de sōu suǒ jié guǒit automatically redirects to Infinite Imagination's results.
HSK 5
0:03s
zhè yī kàn jiù zhōu mù yán gàn de wǒ men shù jù gāng qǐ lái yì diǎnZhou Muyan clearly did this. Our data just started to rise,
HSK 7
0:03s
tā yòu kāi shǐ shǐ yīn zhāo suī rán bù gāo míngand he played dirty tricks again. Though not clever,
HSK 6
0:03s
tā men yīng gāi bù zhǐ zài sōu suǒ yǐn qíng shàng gǎo shì qíng wǒ zài kàn kàn bié deThey probably aren't just messing with the search engines. I'll check elsewhere.
HSK 7
0:03s
hěn yǒu kě néng zài bié de dì fāng yě gěi wǒ men píng bì leWe're likely blocked on other websites too.
HSK 7
0:03s
xiàn zài bù zhǐ shì zhā zhā wǎng jī hū suǒ yǒu de shè jiāo píng táiNow it's not just Check Net. Almost on all social platforms
HSK 6
0:03s
duǎn shì pín píng tái wǒ men de liú liàng dōu shàng bù qù wǒ wèn guò qiáo lǎo shīand short video platforms, our traffic can't rise. I asked Mr. Qiao.
HSK 6
0:03s
tā shuō zhè jiào xiàn liú kǎ cí shá deHe said this is called traffic limiting, keyword blocking, or something.
HSK 7
0:03s
jiù shì wǒ men de guān jiàn cí bèi píng bì letraffic limiting, keyword blocking, or something. Our keywords have been blocked.
HSK 5
0:03s
zhǔ yào wǒ men què shí méi yǒu gēn qí tā píng tái yǒu guò rèn hé de bǎng dìng hé zuòMainly, we haven't had any binding cooperation with other platforms.
HSK 6
0:03s
xiàn zài què shí bèi dòng zhǐ yào dà jiā sōu shén zhī shān hǎiWe're indeed passive now. Once everyone searches the Divine Mountains and Seas,
HSK 6
0:03s
jiù huì zì dòng guān lián dào wú xiàn xiǎng xiàngOnce everyone searches the Divine Mountains and Seas, it automatically links to Infinite Imagination.
HSK 6
0:03s
zhè zhōu mù yán zěn me zhè me duō xià sān làn de zhāo aWhy does Zhou Muyan have so many despicable tricks?
HSK 3
0:03s
zhè xiē gōng sī shōu le tā duō shǎo qián zán men chū liǎng bèi chū sān bèiHow much did he pay these companies? We pay double, triple,
HSK 7
0:03s
péi zǒng shén zhī shān hǎi shì wǒ men dà jiā de xīn xuèMr. Pei, the Divine Mountains and Seas is the fruit of our labor.
HSK 1
0:03s
nǐ kàn kàn nǐ tiān tiān jiǔ jiǔ liù yǎn dài dōu dà leLook at you. Working 9-to-6 every day, your eye bags are huge.