How to say "这纷格真是下了血本了啊" (zhè fēn gé zhēn shì xià le xuè běn le a) in Chinese dialogue
这纷格真是下了血本了啊
Fingle really went all out. They spend money to promote other games they represent,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:30
jí kě duì fēn gé qí tā dài lǐ yóu xì miǎn fèi xià zài
即可对纷格其他代理游戏 免费下载
“and you can download other Fingle games for free.”
LINE 0223:34
PLAYING SCENEzhè这
fēn纷
gé格
zhēn真
shì是
xià下
le了
xuè血
běn本
le了
a啊
“Fingle really went all out. They spend money to promote other games they represent,”
LINE 0323:36
tiē qián lā zì jǐ dài lǐ de qí tā yóu xì fàng xiě zhī chí wú xiàn xiǎng xiàng
贴钱拉自己代理的其他游戏 放血支持无限想象
“They spend money to promote other games they represent, bleeding funds to support Infinite Imagination.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 298 clips (Page 10 of 15)
HSK 5
0:03s
xiàn zài zhè ge yóu xì shì wán tǐ yàn hǎo duō le ya xiǎo lǚ yǎ dáThe game's trial experience is much better now. Lv, Yada.
HSK 7
0:03s
zhè cì péi zǒng zhēn shì tí xǐng le wǒ zhī qián wǒ zhǐ gù zhe xiě dài mǎMr. Pei really reminded me. I was only writing code,
HSK 6
0:03s
wán quán bù kǎo lǜ wán jiā de fǎn kuì hái shì yào duō gēn chǎn pǐn jīng lǐ jiāo liúcompletely ignoring player feedback. We need to communicate more with PMs.
HSK 6
0:03s
nǐ fàng xīn wǒ yǐ jīng bǎ fú lì hé lǐ bāo dōu fàng zài rèn wù zhōng leDon't worry. I've put all the rewards and gift packs into the missions.
HSK 5
0:03s
quán lì pèi hé xiǎo lǚ tóng xué yī huì gēng xīn bāo jiù shàng xiàn leFully coordinating with Lv. The update will go live soon.
HSK 5
0:03s
péi zǒng shuō dé duì yóu xì kào de shì wán fǎ xī yǐn wán jiāMr. Pei is right. A game attracts players with gameplay.
HSK 6
0:03s
wǒ men jiù yīng gāi ràng wán jiā zhuān zhù xiǎng shòu yóu xìWe should let players focus on enjoying the game.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhī qián wǒ men tǔ cáo de diǎn jìng rán dōu gǎi le(All the parts we complained about are fixed.)
HSK 3
0:03s
wǒ zài shén zhī shān hǎi lǐ miàn diǎn wài mài guò bàn gè diǎn(I ordered takeout in the Divine Mountains and Seas.) (Half an hour later, it actually arrived.)
HSK 3
0:03s
zhēn gěi wǒ sòng dào le téng dá zhēn niú a(Half an hour later, it actually arrived.) (Tengda. Amazing.)
HSK 6
0:03s
téng dá zhè yòu shì shén me shén cāo zuò yóu xì lǐ hái néng zhí jiē kàn wǎng wén(Tengda, what god-tier move is this?) (You can read web novels in-game?)
HSK 6
0:03s
zhōng diǎn wǎng wén xiǎo shuō shì chōu xiàng le yì diǎn a(Zhongdian Web Fiction's novels are a bit abstracted,)
HSK 7
0:03s
bù guò zhè ge zǎn suì piàn de guò chéng hái shì hěn yǒu yì si de ma(but the process of collecting fragments is interesting.)
HSK 6
0:03s
shén zhī shān hǎi zhè bō xiàn shí lián dòng tài niú le(The real-world collab in the Divine Mountains and Seas) (is incredible.)
HSK 3
0:03s
kuáng huān zhě qū diǎn de wài mài dào le shéi deRevelers' Zone. Takeout has arrived. Whose is it?
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shuā dào néng kàn jī jī zhā zhā xiǎo shuō fān wài de suì piàn(The CEO Has an Exclusive Crush on You) You got a fragment to read the extra chapter of Chit & Chat's novel.
HSK 6
0:03s
wǒ yì zhí xiǎng kàn zhè piān fān wài dàn shén zhī shān hǎi lǐ miànI've always wanted to read this extra chapter. But in The Divine Mountains and Seas,
HSK 7
0:03s