How to say "这纷格真是下了血本了啊" (zhè fēn gé zhēn shì xià le xuè běn le a) in Chinese dialogue
这纷格真是下了血本了啊
Fingle really went all out. They spend money to promote other games they represent,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:30
jí kě duì fēn gé qí tā dài lǐ yóu xì miǎn fèi xià zài
即可对纷格其他代理游戏 免费下载
“and you can download other Fingle games for free.”
LINE 0223:34
PLAYING SCENEzhè这
fēn纷
gé格
zhēn真
shì是
xià下
le了
xuè血
běn本
le了
a啊
“Fingle really went all out. They spend money to promote other games they represent,”
LINE 0323:36
tiē qián lā zì jǐ dài lǐ de qí tā yóu xì fàng xiě zhī chí wú xiàn xiǎng xiàng
贴钱拉自己代理的其他游戏 放血支持无限想象
“They spend money to promote other games they represent, bleeding funds to support Infinite Imagination.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 298 clips (Page 8 of 15)
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
tā hái néng ràng nǐ wàng diào xiàn shí de fán nǎo macan it still make you forget reality's troubles?
HSK 5
0:03s
hái yǒu néng lì gěi wán jiā chuàng zào kuài lè ma wǒ men xiàn zài yǐ jīngstill create happiness for players? We now
HSK 7
0:03s
wéi bèi le wǒ men de chū zhōng yuè zǒu yuè yuǎn lebetray our original intention and drift farther away.
HSK 4
0:03s
xiàn zài de wǒ men yīng gāi lěng jìng xià lái xiǎng yī xiǎngWe should calm down and think about
HSK 6
0:03s
wǒ men néng wèi shén zhī shān hǎi zuò xiē shén me nán dào zhǐ shì dǎ bài yí gèwhat we can do for the Divine Mountains and Seas. Is it just about defeating a mere Zhou Muyan?
HSK 5
0:03s
xiàng zhōu mù yán zhè yàng de rén yǒng yuǎn bú huì xiāo shīPeople like Zhou Muyan will never disappear.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ kàn dào yǒu gè píng lùn shuō xīn shǒu rèn wù tài duōI saw a comment saying there are too many newbie tasks.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè ge wǒ shì yǒu zé rèn de yīn wèi wǒ zhī qián wán de shí hòuI take responsibility for this. When I played earlier,
HSK 5
0:03s
jiù jué de zài xīn shǒu cūn rào de shí jiān tài zhǎng leI felt the time in the newbie village was too long.
HSK 3
0:03s
yì zhí jìn bù liǎo zhǔ dì tú de lǎo bāo nà nǐwas too long. I couldn't enter the main map. Bao, you should have mentioned it during the test play.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhī qián jué de zhè ge shì gè xiǎo wèn tí ma yīn wèi yī jìn zhǔ dì túI thought it was a minor issue. Because once you get to the main map,
HSK 5
0:03s
jiù zhēn de hěn hǎo wán le ya nǐ men diǎn xǐng wǒ le a nǐ men diǎn xǐng wǒ leBecause once you get to the main map, it's really fun. You enlightened me.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù zhè yàng a nà wǒ bǎ chéng xù zài yōu huà yī xiàExactly. Then I'll optimize the program.