How to say "横竖我们的命运 已经镶在一起了" (héng shù wǒ men de mìng yùn yǐ jīng xiāng zài yì qǐ le) in Chinese dialogue
横竖我们的命运 已经镶在一起了
Anyway, our fates are tied together now.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:38
dàn tōu yùn zhǐ néng zài shēn yè jìn xíng yì wài hé wēi xiǎn suí shí huì fā shēng
但偷运只能在深夜进行 意外和危险随时会发生
“the smuggling can only be done late at night. Accidents and danger can happen at any time.”
LINE 0206:44
PLAYING SCENEhéng shù wǒ men de mìng yùn yǐ jīng xiāng zài yì qǐ le
横竖我们的命运 已经镶在一起了
“Anyway, our fates are tied together now.”
LINE 0306:46
yào huó yì qǐ huó yào sǐ yì qǐ sǐ nǐ míng bái ma
要活一起活 要死一起死 你明白吗
“We live together, or we die together. Do you understand?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 231 clips (Page 7 of 12)
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
rán hòu jiù shì yào děng yī xiē dé guó de yuán chǎng pèi jiàn dào wèiThen we just have to wait for some original German parts to arrive.
HSK 5
0:03s
xiàn zài huò wù yǐ jīng zài hǎi shàng le yí dàn děng jī chuáng dào leThe cargo is already at sea. Once the machine arrives,
HSK 7
0:03s
wǒ men mǎ shàng jiù kāi shǐ ān zhuāng tiáo shìwe will start installing and testing it immediately.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nà nǐ hái xiàng wǒ bǎo zhèng guò yí dìng néng zhuā zhùAnd you promised me that you would definitely catch
HSK 7
0:03s
ōu zhàn bào fā wǒ de jī chuáng gěi dān gē leThe outbreak of the European war delayed my machine.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhì wèn zhì wèn tā tā wèi shén me bù jiǔ yuè èr shí qī hào yǐ hòuYou can ask him why he didn't launch the blitzkrieg
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s