How to say "横竖我们的命运 已经镶在一起了" (héng shù wǒ men de mìng yùn yǐ jīng xiāng zài yì qǐ le) in Chinese dialogue
横竖我们的命运 已经镶在一起了
Anyway, our fates are tied together now.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:38
dàn tōu yùn zhǐ néng zài shēn yè jìn xíng yì wài hé wēi xiǎn suí shí huì fā shēng
但偷运只能在深夜进行 意外和危险随时会发生
“the smuggling can only be done late at night. Accidents and danger can happen at any time.”
LINE 0206:44
PLAYING SCENEhéng shù wǒ men de mìng yùn yǐ jīng xiāng zài yì qǐ le
横竖我们的命运 已经镶在一起了
“Anyway, our fates are tied together now.”
LINE 0306:46
yào huó yì qǐ huó yào sǐ yì qǐ sǐ nǐ míng bái ma
要活一起活 要死一起死 你明白吗
“We live together, or we die together. Do you understand?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 231 clips (Page 8 of 12)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
shí jǐ nián de tóng xué nǐ liǎo jiě wǒ yaWe've been classmates for over a decade. You know me.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
rú guǒ shì zhè yàng tā dān xīn nǐ de chǎng zi huì yǒu wèn tíIf so, he worries there's a problem with your factory.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
yí gè mó fàn qǐ yè lián dōng jīng dū zài qī dàithe Central China Development Company. Even Tokyo is looking forward to it.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yì zhí zài bāng nǐ káng zhe suǒ yǒu yā lìthat I've been bearing all the pressure for you.