How to say "她要是一口答应我" (tā yào shì yī kǒu dā yìng wǒ) in Chinese dialogue
她要是一口答应我
If she'd agreed right away, I wouldn't have believed her.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:28
zhè这
yě也
shuō说
míng明
tā她
yǒu有
rèn认
zhēn真
sī思
kǎo考
“It shows she's seriously thinking about it.”
LINE 0235:30
PLAYING SCENEtā她
yào要
shì是
yī一
kǒu口
dā答
yìng应
wǒ我
“If she'd agreed right away, I wouldn't have believed her.”
LINE 0335:33
fǎn反
ér而
wǒ我
huì会
bù不
xiāng相
xìn信
“If she'd agreed right away, I wouldn't have believed her.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 2 of 12)
HSK 4
0:03s
wǒ zhī dào nǐ yě bù xǐ huān zhè zhǒng huó dòng jiù xiān huí qù xiū xī baYou don't enjoy such activities. Just go back and rest.
HSK 5
0:03s
nǐ fù zé mǎi gè dān a dào shí hòu zhǎo wǒ bào hǎo lei xiè xiè lǎo bǎnTong, you handle the bill. I'll pay you. Got it! Thanks.
HSK 7
0:03s
xiè xiè lǎo dà xiè xiè lǎo dà xiè xiè lǎo dà děng huì qù nǎ wán a- Thanks. - Thanks! Where would we go?
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bù jì huì a wǒ bù jì huì nǐ men bié dān xīn wǒDon't you hate that place? I don't. Don't worry about me.
HSK 4
0:03s
jiù shì a wǒ zhēn méi shì zǒu ba zǒu ba qùExactly. I really don't mind. Let's go. Off we go.
HSK 2
0:03s
xíng xíng zǒu zǒu ba zǒu zǒu zǒu cán jiǎn cán jiǎn zǒu aAlright. Let's go. - Let's go, Cocoon it is! - Come on!
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ hē wǒ hē hǎo hǎo hǎo zài lái zài lái èr shí èr shíI'll drink. Okay. Again! Twenty!
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
suī rán nǐ nián líng zuì xiǎo dàn nǐ xīn lǐ sù zhì jué duì shì zhè geeven though you're the youngest, your mental strength is definitely top-notch.
HSK 7
0:03s
lái qí shí wǒ yī kāi shǐ xīn lǐ yě hěn biè niǔHere. Actually, I felt really awkward at first too.
HSK 4
0:03s
nà shì zhī hòu wǒ zhuān mén huí lái guò yī cìAfter that incident, I came back here once.
HSK 3
0:03s
nà jiù shì wèi shén me nǐ bì xū yào huí lái neSo, why did you feel you had to come back?
HSK 3
0:03s
yīn wèi yǒu rén gēn wǒ shuō guò yī jù huà tā shuōBecause... Because someone once told me that if I dare to go back to where I fell
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
qí shí nà huì er wǒ xīn qíng yì zhí bù hǎo wǒ jiù xiǎng yào bù wǒ jiù huí láiActually, I was feeling down for a while. I thought I should come back
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jiù hǎo duō le xīn lǐ zhè guān guò le jiù méi nà me zài yì leThat assured me. After I overcame it, I didn't care anymore.