How to say "你们两个偷偷摸摸地 背着我干嘛呢" (nǐ men liǎng gè tōu tōu mō mō dì bèi zhe wǒ gàn má ne) in Chinese dialogue
你们两个偷偷摸摸地 背着我干嘛呢
What have you two been up to behind my back?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:36
nǐ你
shuō说
ba吧
“Tell me.”
LINE 0238:37
PLAYING SCENEnǐ men liǎng gè tōu tōu mō mō dì bèi zhe wǒ gàn má ne
你们两个偷偷摸摸地 背着我干嘛呢
“What have you two been up to behind my back?”
LINE 0338:40
méi méi shén me wǒ men liǎ néng gàn ma ya
没 没什么 我们俩能干嘛呀
“Nothing. What could we possibly be doing?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 161 clips (Page 2 of 9)
HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ tīng tā xiā shuō wǒ men liǎ dōu xiǎng hǎo leDon't listen to his nonsense. We've already decided.

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ kě shuō hǎo le a yī yán wéi dìng bù xǔ fǎn huǐ dāng rán leYou promised. Keep your word, no backing out. Of course.

HSK 2
0:03s
gē men bú shì é nǐ a nǐ dé gěi wǒ mǎi gè zì dòng dǎngI'm not trying to rip you off, but you have to buy me an automatic.

HSK 5
0:03s
bì jìng gē men tiáo jiàn yǒu xiàn zhǐ néng kāi guì de chēAfter all, I can only handle the fancy cars.

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
bú shì gàn shén me huó néng ràng rén tàng chéng zhè yàng shì bú shì yǒu rén qī fù nǐ leWhat kind of work would do that? Did someone bully you or something?

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
xíng lǐ hái méi ná ne méi shì yī huì wǒ gěi nǐ sòng guò qùWe haven't picked up our luggage yet. It's fine. I'll bring it to you later.

HSK 6
0:03s
jiàn xià bó zhòng yào a xī wàng wǒ wǎn shàng hái néng kàn dào nǐ zǒu laSeeing Uncle Xia comes first. Hope you're still alive tonight. Goodbye.

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
lù míng bù yòng nǐ xiǎo xuě gěi nǐ xià bó bǎ jiǔ dào shàngLu Ming. Not you. Xue. Pour Uncle Xia a drink.

HSK 6
0:03s
zhè shì wǒ jīn tiān tè yì wèi nǐ chǎo de xiè xiè-I made this for you today. -Thank you.

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
zhè jiàn shì nǐ bù gēn wǒ shuō qīng chǔ zán liǎ méi wánIf you don't explain this clearly, we're not done.

HSK 7
0:03s
hái zi men dōu zhǎng dà le nǐ jiù bú yào zài zhè lǐ gǎo fēng jiànThe kids are grown up. Stop doing this old-fashioned

HSK 6
0:03s