How to say "对画眉有再造之恩" (duì huà méi yǒu zài zào zhī ēn) in Chinese dialogue

duìhuàméiyǒuzàizàozhīēn

showed Hua Mei a kindness like a second life.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:49
jǐng
shǎo
qīng
xiǎo
yuè
niáng

Vice Minister Jing and Miss Yue

LINE 0238:51
PLAYING SCENE
duì
huà
méi
yǒu
zài
zào
zhī
ēn

showed Hua Mei a kindness like a second life.

LINE 0338:53
zhè
wèi
guì
rén

This honored guest

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS2 E10
Timestamp38:51
TMDB ID124595