How to say "就算你们快马加鞭 不吃不喝" (jiù suàn nǐ men kuài mǎ jiā biān bù chī bù hē) in Chinese dialogue

jiùsuànmenkuàijiābiān chī

Even if you ride nonstop, no food, no rest,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:51
xuě
shān
chù
shǎo
shuō
yǒu
qiān

The Snow Mountain is at least a thousand li from here.

LINE 0216:53
PLAYING SCENE
jiù suàn nǐ men kuài mǎ jiā biān bù chī bù hē

就算你们快马加鞭 不吃不喝

Even if you ride nonstop, no food, no rest,

LINE 0316:56
shù
shí
cái
néng
dào
ba

it'll take you dozens of days to get there.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp16:53
TMDB ID262932