How to say "寒声 辛苦了" (hán shēng xīn kǔ le) in Chinese dialogue
寒声 辛苦了
Hansheng, you must be tired.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:51
wǒ men zhè bāng lǎo xiōng dì ya tóu fà bǐ wǒ dōu bái
我们这帮老兄弟呀 头发比我都白
“All my old friends have more white hair than I do.”
LINE 0231:55
PLAYING SCENEhán shēng xīn kǔ le
寒声 辛苦了
“Hansheng, you must be tired.”
LINE 0331:57
bù xīn kǔ mā
不辛苦 妈
“Not at all, Mom.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 2 of 6)
HSK 6
0:03s
nà wǒ xiān guò qù hǎo nà nǐ xiān qù xīn kǔ laI'll head over then. Okay, you go ahead. Thanks for your hard work.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ lǎo shī xīn xīn kǔ kǔ bǎ nǐ ān pái dào zhèng fǎ dà xué jiāo shūMr. Wang went through a lot of trouble to get you that teaching job at the University
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài fēi yào tóu rù dào zhè ge àn zi lǐ láiBut you insist on getting involved in this case.
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎng guò qí zhōng de fēng xiǎn yǒu duō dà maHave you thought about how big the risks are?
HSK 7
0:03s
nǐ shēn shàng yǒu yī gǔ yǐn rěn de hěn jìn érThere's a kind of restrained ruthlessness in you.
HSK 3
0:03s
huì bú huì bù xiǎng ràng wǒ bàn 8·17 de àn zi athat Leader Yao doesn't want me on the 8.17 case?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
càn zá gè rén qíng xù xíng le xíng le xíng le bié xiā cāi leor I'd let personal feelings get involved. Alright, stop guessing.
HSK 7
0:03s
rén jiā nà me dà lǐng dǎo nǎ yǒu kòng chéng tiān zhuó mó nǐ yaHe's a high-ranking leader. He doesn't have time to think about you all day.
HSK 1
0:03s
wǒ bù xiǎng tíng zhí nǐ bù xiǎng de shì duō leI don't want to be suspended. There are lots of things you don't want.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ xiāng xìn nín de rèn hé xuǎn zé hé jué dìng dōu yǒu nín de dào lǐI believe whatever you decide, you've got your reasons.
HSK 4
0:03s
tā shì hè wǔ de shǒu xià tā yǐ qián yě dāng guò jǐng cháHe's He Wu's subordinate. He used to be a cop too.
HSK 7
0:03s
guān yú lài sān de bǎ bǐng dào xiàn zài dōu bù zhī dào shì shén meover Lai San still remains unknown.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s