How to say "你身上 有一股隐忍的狠劲儿" (nǐ shēn shàng yǒu yī gǔ yǐn rěn de hěn jìn ér) in Chinese dialogue

nǐ你shēn身shàng上 yǒu有yī一gǔ股yǐn隐rěn忍de的hěn狠jìn劲ér儿

There's a kind of restrained ruthlessness in you.

Idioms & Colloquial Expressions
yǐn隐
rěn忍
de的
hěn狠
jìn劲
ér儿
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:32
nǐ你
lǎo老
shī师
shuō说
dé得
méi没
cuò错

“Mr. Wang was right.”

LINE 0218:34
PLAYING SCENE
nǐ shēn shàng yǒu yī gǔ yǐn rěn de hěn jìn ér

你身上 有一股隐忍的狠劲儿

“There's a kind of restrained ruthlessness in you.”

LINE 0318:38
zhè这
zhǒng种
hěn狠
jìn劲
ér儿

“And that kind of ruthlessness”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp18:34
TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 6 of 6)
一定会为你高兴的
HSK 3
0:03s
一定会为你高兴的
yí dìng huì wèi nǐ gāo xìng dehe'd definitely be happy for you.
好像都不听磁带了吧
HSK 7
0:03s
好像都不听磁带了吧
hǎo xiàng dōu bù tīng cí dài le badon't seem to listen to cassettes anymore.
感觉磁带是一个很古老的东西了
HSK 7
0:03s
感觉磁带是一个很古老的东西了
gǎn jué cí dài shì yí gè hěn gǔ lǎo de dōng xī leCassettes feel so old-fashioned.
感觉离得太久了
HSK 4
0:03s
感觉离得太久了
gǎn jué lí dé tài jiǔ leThey feel so far away.
有一些都好像不记得了
HSK 3
0:03s
有一些都好像不记得了
yǒu yī xiē dōu hǎo xiàng bú jì dé leI don't even seem to remember them.
是一个我很害怕的地方
HSK 3
0:03s
是一个我很害怕的地方
shì yí gè wǒ hěn hài pà de dì fāngis a place I'm afraid of.
就是我离家最远的一次
HSK 2
0:03s
就是我离家最远的一次
jiù shì wǒ lí jiā zuì yuǎn de yī cìI'll be the farthest away from home I've ever been.
可能是因为我奇怪吧
HSK 3
0:03s
可能是因为我奇怪吧
kě néng shì yīn wèi wǒ qí guài baMaybe because I was weird.
你奇怪说明你有趣
HSK 4
0:03s
你奇怪说明你有趣
nǐ qí guài shuō míng nǐ yǒu qùBeing weird means you're interesting.
这里的床没有家里的大
HSK 2
0:03s
这里的床没有家里的大
zhè lǐ de chuáng méi yǒu jiā lǐ de dàThe bed here isn't as big as the one at our home.
← Prev123456