How to say "咱们川军穷得叮当响 给不起" (zán men chuān jūn qióng dé dīng dāng xiǎng gěi bù qǐ) in Chinese dialogue

zán咱men们chuān川jūn军qióng穷dé得dīng叮dāng当xiǎng响 gěi给bù不qǐ起

Our Sichuan Army is dirt poor. We can't afford it.

Idioms & Colloquial Expressions
qióng穷
dé得
dīng叮
dāng当
xiǎng响
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:56
liǎng tiān le rén jiā shì yào ná qián fàng rén

两天了 人家是要拿钱放人

“It's been two days. They want money to let us go.”

LINE 0220:01
PLAYING SCENE
zán men chuān jūn qióng dé dīng dāng xiǎng gěi bù qǐ

咱们川军穷得叮当响 给不起

“Our Sichuan Army is dirt poor. We can't afford it.”

LINE 0320:04
tā men yào shì zhēn jí le yǎn bù néng shá shì dōu gàn dé chū lái ba bù zhì yú

他们要是真急了眼 不能啥事都干得出来吧 不至于

“If they really get desperate, they won't do anything crazy, right? Not likely.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp20:01
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 172 clips (Page 3 of 9)
是不是揉得还不错
HSK 7
0:03s
是不是揉得还不错
shì bú shì róu dé hái bú cuòI kneaded it pretty well, didn't I?
爹 您往水里泡一泡 泡久点再吃啊
HSK 7
0:03s
爹 您往水里泡一泡 泡久点再吃啊
diē nín wǎng shuǐ lǐ pào yī pào pào jiǔ diǎn zài chī aDad, soak it in water. Let it soak for a while before you eat.
香烟要吗 小姐
HSK 5
0:03s
香烟要吗 小姐
xiāng yān yào ma xiǎo jiěWould you like some cigarettes, miss?
这抽血怎么这么慢
HSK 2
0:03s
这抽血怎么这么慢
zhè chōu xuè zěn me zhè me mànWhy is drawing blood so slow?
魂也就没了 你就看这指甲盖
HSK 2
0:03s
魂也就没了 你就看这指甲盖
hún yě jiù méi le nǐ jiù kàn zhè zhǐ jiǎ gàithe soul will be gone too. Just look at these fingernails.
小朋友 这么冷的天 你怎么一个人在外面呀
HSK 5
0:03s
小朋友 这么冷的天 你怎么一个人在外面呀
xiǎo péng yǒu zhè me lěng de tiān nǐ zěn me yí gè rén zài wài miàn yaKid, it's so cold out. Why are you out here alone?
为什么呀 为什么不回家呀
HSK 5
0:03s
为什么呀 为什么不回家呀
wèi shén me ya wèi shén me bù huí jiā yaWhy? Why don't you go home?
这两个多少钱 四分钱 好
HSK 1
0:03s
这两个多少钱 四分钱 好
zhè liǎng gè duō shǎo qián sì fēn qián hǎoHow much for these two? Four cents. Okay.
诚请爱国人士献血 你好 我们是红十字会的
HSK 1
0:03s
诚请爱国人士献血 你好 我们是红十字会的
chéng qǐng ài guó rén shì xiàn xiě nǐ hǎo wǒ men shì hóng shí zì huì deWe sincerely ask patriots to donate blood. Hello, we are from the Red Cross.
你好 我们是红十字会的 诚请爱国人士献血
HSK 1
0:03s
你好 我们是红十字会的 诚请爱国人士献血
nǐ hǎo wǒ men shì hóng shí zì huì de chéng qǐng ài guó rén shì xiàn xiěHello, we are from the Red Cross. We sincerely ask patriots to donate blood.
麻烦您看看吧 献血 对
HSK 4
0:03s
麻烦您看看吧 献血 对
má fán nín kàn kàn ba xiàn xiě duìPlease take a look. Donate blood? Yes.
麻烦您看看吧 到哪里去献啊
HSK 7
0:03s
麻烦您看看吧 到哪里去献啊
má fán nín kàn kàn ba dào nǎ lǐ qù xiàn aPlease take a look. Where can I donate?
到那儿就是了 好 我去献
HSK 7
0:03s
到那儿就是了 好 我去献
dào nà ér jiù shì le hǎo wǒ qù xiànthat's the place. Okay, I'll go donate.
来 大家看看 请大家伸出援手
HSK 1
0:03s
来 大家看看 请大家伸出援手
lái dà jiā kàn kàn qǐng dà jiā shēn chū yuán shǒuCome, take a look, everyone. Please lend a helping hand
帮助一下我们的同胞吧
HSK 7
0:03s
帮助一下我们的同胞吧
bāng zhù yī xià wǒ men de tóng bāo baand help our compatriots.
干什么呢 把这东西收起来 不要在我这里宣传
HSK 5
0:03s
干什么呢 把这东西收起来 不要在我这里宣传
gàn shén me ne bǎ zhè dōng xī shōu qǐ lái bú yào zài wǒ zhè lǐ xuān chuánWhat are you doing? Put this away. Don't promote here.
救救我们中国人
HSK 1
0:03s
救救我们中国人
jiù jiù wǒ men zhōng guó rénSave us Chinese.
谢谢大家 谢谢 请大家伸出援手
HSK 1
0:03s
谢谢大家 谢谢 请大家伸出援手
xiè xiè dà jiā xiè xiè qǐng dà jiā shēn chū yuán shǒuThank you, everyone. Please lend a helping hand
帮助一下我们中国人吧
HSK 3
0:03s
帮助一下我们中国人吧
bāng zhù yī xià wǒ men zhōng guó rén baand help our Chinese people.
在家等着你们呢 钱要不要啊
HSK 2
0:03s
在家等着你们呢 钱要不要啊
zài jiā děng zhe nǐ men ne qián yào bù yào aWaiting for you at home. Do you want money?
← Prev123456789Next →