How to say "当然不关我事了" (dāng rán bù guān wǒ shì le) in Chinese dialogue
当然不关我事了
Of course it's none of my business.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:35
guān关
nǐ你
pì屁
shì事
a啊
“what's it to you?”
LINE 0229:38
PLAYING SCENEdāng当
rán然
bù不
guān关
wǒ我
shì事
le了
“Of course it's none of my business.”
LINE 0329:40
yòu又
méi没
yǒu有
cóng从
wǒ我
dōu兜
lǐ里
ná拿
qián钱
“It's not coming from my pocket.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 5 of 7)
HSK 5
0:03s
nǐ jiù bù néng tiāo yī xiē gēn nǐ méi guān xì de shì qíng gào sù wǒ maCan't you find some things unrelated to you to share?

HSK 7
0:03s
zhí jué gào sù wǒ chóng xīn zhēng qǔ xiāo shòu zǒng jiān de jī huì lái le(My gut tells me) (the Sales Director position is available again.)

HSK 5
0:03s
wǒ wèi shén me yào dāng xiāo shòu zǒng jiān lái zhe(why did I want to be Sales Director again?)

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
hái yǒu ā fāng jiě nǐ bú shì hào chēng gēn tā guān xì hǎo maAnd Fang. Didn't you claim to be close to her?

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ tīng shuō jīn nián xiāo liàng hǎo xiàng dá bú dào aI heard sales targets might not be met this year?

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ xiǎng duì fù de rén shì bú shì bái dé ruìIs Barry the one you're trying to take down?

HSK 3
0:03s
xiāo shòu bù yì zhí dōu shì zhè me wán deBut the sales department actually has been playing this game for years.

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
wèi shén me lǐ dōng míng huì bǎ zhè xiē zhèng jù jiāo gěi nǐ neWhy would Li Dongming give you all this evidence?

HSK 5
0:03s
zhè xiē zhèng jù shì wǒ men de lí hūn tiáo jiàn zhī yīThe evidence was one of our divorce terms.

HSK 2
0:03s
zhào méi huí lái le xià bān le nǐ men zěn me lái leZhao Mei, you're back. Off work? What brings you here?

HSK 4
0:03s
nǐ hái shì zhè me wǎn xià bān nǎ tài xīn kǔ leStill working so late, huh? It's too hard.