How to say "当然不关我事了" (dāng rán bù guān wǒ shì le) in Chinese dialogue
当然不关我事了
Of course it's none of my business.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:35
guān关
nǐ你
pì屁
shì事
a啊
“what's it to you?”
LINE 0229:38
PLAYING SCENEdāng当
rán然
bù不
guān关
wǒ我
shì事
le了
“Of course it's none of my business.”
LINE 0329:40
yòu又
méi没
yǒu有
cóng从
wǒ我
dōu兜
lǐ里
ná拿
qián钱
“It's not coming from my pocket.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 6 of 7)
HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
nín kě qiān wàn bié zhè me shuō le yīng gāi deDad, please don't say that. It's only right.

HSK 5
0:03s
shuō bù dìng hái yǒu shén me gèng hǎo de jiě jué wèn tí de bàn fǎ neThere might be a better way to resolve this.

HSK 4
0:03s
bú yào xiān gěi dá àn wǒ jiàn yì nǐ men liǎdon't give an answer yet. I suggest you two talk again.

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
duì le lú zi shàng hái dùn zhe tāng ne jì zhe hēRight, there's soup simmering on the stove. Have some.

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
lí hūn xié yì nǐ dào dǐ zhǔn bèi shén me shí hòu qiānWhen will you sign the divorce papers?

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
tā bú shì wèi le nǐ cái bǎ wǒ sòng zǒu de shì wèi le tā zì jǐ(He didn't send me away for you.) (It was for himself.)

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ zhǐ shì bèi tā piàn le yī zhèn zi ér nǐ ne(I was fooled by him for a while.) (But you? You've been fooled for half your life.)

HSK 2
0:03s
nǐ zhī dào tā zài wài tou dōu zuò guò xiē shén me ma(Do you know what he did outside?)