How to say "他一副死猪不怕开水烫的样子" (tā yī fù sǐ zhū bù pà kāi shuǐ tàng de yàng zi) in Chinese dialogue
他一副死猪不怕开水烫的样子
he acted like he had absolutely nothing to lose.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:09
nán难
guài怪
zài在
shěn审
xùn讯
shì室
de的
shí时
hòu候
“No wonder in the interrogation room,”
LINE 0230:12
PLAYING SCENEtā他
yī一
fù副
sǐ死
zhū猪
bù不
pà怕
kāi开
shuǐ水
tàng烫
de的
yàng样
zi子
“he acted like he had absolutely nothing to lose.”
LINE 0330:15
tā shì zhēn yǐ wéi wǒ men jǐng fāng yǒng yuǎn dōu zhǎng wò bù liǎo zhèng jù zhuā tā
他是真以为我们警方 永远都掌握不了证据抓他
“He really thought the police would never get the evidence to catch him.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 70 clips (Page 2 of 4)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
shěn bù shěn dé chū lái shì yī huí shìWhether I can get something out of him is one thing.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
jīng cháng qiào kè gēn shè huì shàng de qīng nián guǐ hùnand often skipped class to hang out with young thugs.
HSK 3
0:03s
kāi shǐ gěi yè zǒng huì jiè shào nián qīng nǚ hái yī lái èr qùand started introducing young girls to the nightclub. Over time,
HSK 6
0:03s
tài duō la lài gē zhè diǎn qián suàn shén me yaThis is too much, Lai. This money is nothing.
HSK 6
0:03s
nǐ zhī dào nán rén chū lái hùn zuì zhòng yào de shì shén me mayou know what's the most important thing for a man in this business?
HSK 7
0:03s
jiǎng chéng yī jìn gōng sī qǐ hè lǎo dà jiù duì tā guā mù xiāng kàn leBoss He thought highly of Jiang Cheng as soon as he joined the company.
HSK 7
0:03s
bù guò tā gēn lài gē cóng yī jiàn miàn qǐ jiù bú duì fùBut Jiang Cheng and Lai didn't get along from the start.
HSK 7
0:03s
hè lǎo dà kàn tā men liǎng gè shí zài shì méi yǒu bàn fǎ chùBoss He saw that the two of them really couldn't get along.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
pà tā kǎi xuán ér guī zì jǐ de wèi zhì bǎo bú zhùHe was afraid that after Jiang Cheng's return, he wouldn't be able to keep his position,
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ zuì jìn bù gǎn chū yī dīng diǎn er chā cuòso he hasn't dared to make a single mistake recently.
HSK 7
0:03s
jiǎng chéng huì gěi tā xiān gè dǐ cháo tiān de shuō qīng chǔJiang Cheng would end him. Explain.
HSK 6
0:03s
nǐ men bǎ kāi qiāng shā rén shuō chéng shì xī shì níng rénYou call shooting someone "settling the matter"?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ hái xiǎng guàng a nǐ xiǎng bǎ zhè shāng chǎng gěi guàng zāng le yaYou still want to shop? You want to dirty up this mall?