How to say "没什么破绽吧 完美 鬼都认不出来" (méi shén me pò zhàn ba wán měi guǐ dōu rèn bù chū lái) in Chinese dialogue
没什么破绽吧 完美 鬼都认不出来
No one can tell, right? It's perfect. Even a ghost couldn't recognize you.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:01
gēn跟
zéi贼
“I'm stalking a thief.”
LINE 0240:04
PLAYING SCENEméi shén me pò zhàn ba wán měi guǐ dōu rèn bù chū lái
没什么破绽吧 完美 鬼都认不出来
“No one can tell, right? It's perfect. Even a ghost couldn't recognize you.”
LINE 0340:07
nà yǐ hòu bù jiào nǐ xiǎo wǔ le jiào nǐ xiǎo guǐ
那以后不叫你小五了 叫你小鬼
“Then I won't call you Jin anymore. I'll call you ghostie.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 108 clips (Page 4 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
méi jìn zhǎn shāng liáng zhe huàn sī lù ne nǐ chá zhe shén me le maThere's no progress. We're discussing a new approach. Did you find anything?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ tè jǐng duì chū shēn nǐ pà shá nà dōu shì yǐ qián de shì leYou were in the SWAT team; what are you afraid of? That's in the past.
HSK 4
0:03s
bú shì pà gěi zán duì mǒ hēi ma nà nǐ de yì siI'm afraid I'll disgrace our team. So you mean,
HSK 7
0:03s
wǒ tì nǐ qù zěn me yàng nǐ zhè dào dé bǎng jià a dào dé bǎng jiàI should go for you? How's that? You're guilt-tripping me. Guilt-tripping!
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
jiǎn suǒ zhǎng de lǎo pó míng míng jiù shì qī zhēn yaChief Jian's wife is clearly Qi Zhen.
HSK 7
0:03s
shēng chēng zì jǐ shī yì le shén me dōu bú jì dé leshe claimed she had amnesia and couldn't remember anything.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
xíng dòng kāi shǐ yǐ hòu wǒ huì bǎ shǒu jī liú gěi nǐAfter the operation begins, I will leave the phone with you.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s