How to say "宁肯自杀 也不肯多说一句" (nìng kěn zì shā yě bù kěn duō shuō yī jù) in Chinese dialogue

nìng宁kěn肯zì自shā杀 yě也bù不kěn肯duō多shuō说yī一jù句

they would rather commit suicide than say another word.

Idioms & Colloquial Expressions
nìng宁
kěn肯
zì自
shā杀
yě也
bù不
kěn肯
duō多
shuō说
yī一
jù句
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:20
jiù就
pà怕
yù遇
dào到
zhè这
yàng样
de的
rén人

“These are the people I'm afraid of encountering—”

LINE 0222:22
PLAYING SCENE
nìng kěn zì shā yě bù kěn duō shuō yī jù

宁肯自杀 也不肯多说一句

“they would rather commit suicide than say another word.”

LINE 0322:27
dàn qī yán bù zài shì yí gè mó hú bù qīng de xíng xiàng

但戚严不再是 一个模糊不清的形象

“But Qi Yan is no longer a blurry figure.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp22:22
TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 1 of 6)
那你到时候看我手势
HSK 6
0:03s
那你到时候看我手势
nà nǐ dào shí hòu kàn wǒ shǒu shìWatch my hand signals later.
你们藏好了吗 我要开始找了
HSK 2
0:03s
你们藏好了吗 我要开始找了
nǐ men cáng hǎo le ma wǒ yào kāi shǐ zhǎo leAre you done hiding? I'm going to start looking!
都怪我 是我不好
HSK 5
0:03s
都怪我 是我不好
dōu guài wǒ shì wǒ bù hǎoIt's my fault. My apologies.
我本来想着 帮阿姨打打下手
HSK 4
0:03s
我本来想着 帮阿姨打打下手
wǒ běn lái xiǎng zhe bāng ā yí dǎ dǎ xià shǒuI originally wanted to help out.
把锅给砸了 把阿姨还吓着了
HSK 7
0:03s
把锅给砸了 把阿姨还吓着了
bǎ guō gěi zá le bǎ ā yí hái xià zhe leto break the pot and scare her.
我爱人胆子小 有点事她就会紧张
HSK 4
0:03s
我爱人胆子小 有点事她就会紧张
wǒ ài rén dǎn zi xiǎo yǒu diǎn shì tā jiù huì jǐn zhāngMy wife is easily frightened. She gets nervous easily.
好 那 那不好意思
HSK 2
0:03s
好 那 那不好意思
hǎo nà nà bù hǎo yì sīOkay. W-Well, I'm sorry about this.
这下我俩成为难兄难弟了
HSK 4
0:03s
这下我俩成为难兄难弟了
zhè xià wǒ liǎ chéng wéi nàn xiōng nàn dì leNow we've become bros in distress.
放心吧我马上就回来
HSK 3
0:03s
放心吧我马上就回来
fàng xīn ba wǒ mǎ shàng jiù huí láiDon't worry, I'll be right back.
老公 你干吗去了 鬼混去了
HSK 5
0:03s
老公 你干吗去了 鬼混去了
lǎo gōng nǐ gàn má qù le guǐ hùn qù leHoney, where did you go? Fooling around?
出这么多汗 干吗去了
HSK 4
0:03s
出这么多汗 干吗去了
chū zhè me duō hàn gàn má qù leYou're sweating so much. Where did you go?
有人受伤 快救人
HSK 4
0:03s
有人受伤 快救人
yǒu rén shòu shāng kuài jiù rénSomeone is hurt. Save them, quick!
快点把车开来 你不要碰她
HSK 5
0:03s
快点把车开来 你不要碰她
kuài diǎn bǎ chē kāi lái nǐ bú yào pèng tāHurry up and bring the car. Don't touch her.
破钢琴
HSK 4
0:03s
破钢琴
pò gāng qínIt's just a piano.
你不在意它 它狗屁都不是
HSK 6
0:03s
你不在意它 它狗屁都不是
nǐ bù zài yì tā tā gǒu pì dōu bú shìIf you don't, it's nothing!
我只是没想到你们是自产自销
HSK 3
0:03s
我只是没想到你们是自产自销
wǒ zhǐ shì méi xiǎng dào nǐ men shì zì chǎn zì xiāoI just didn't expect you to produce and sell it yourselves.
需要我做什么你吩咐我就好了
HSK 7
0:03s
需要我做什么你吩咐我就好了
xū yào wǒ zuò shén me nǐ fēn fù wǒ jiù hǎo leJust tell me what you need me to do.
替我出货 好吗
HSK 5
0:03s
替我出货 好吗
tì wǒ chū huò hǎo maand help me move the goods. How's that?
反正 我也没什么别的地方可去了
HSK 5
0:03s
反正 我也没什么别的地方可去了
fǎn zhèng wǒ yě méi shén me bié de dì fāng kě qù leI have nowhere else to go anyway.
上了警方的通缉令 离开你我没法存活
HSK 7
0:03s
上了警方的通缉令 离开你我没法存活
shàng le jǐng fāng de tōng jī lìng lí kāi nǐ wǒ méi fǎ cún huówanted list by now anyway. I can't survive without you.
123456Next →