How to say "我不想再打没有准备的仗了" (wǒ bù xiǎng zài dǎ méi yǒu zhǔn bèi de zhàng le) in Chinese dialogue
我不想再打没有准备的仗了
I don't want to fight unprepared battles anymore,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:01
jì rán wǒ dōu yǐ jīng shì lǎo xiē le shì bú shì kě yǐ tán tán tiáo jiàn jiǎng
既然我都已经是老蝎了 是不是可以谈谈条件 讲
“Since I am already Old Scorpion, can I negotiate some terms? Speak.”
LINE 0220:06
PLAYING SCENEwǒ我
bù不
xiǎng想
zài再
dǎ打
méi没
yǒu有
zhǔn准
bèi备
de的
zhàng仗
le了
“I don't want to fight unprepared battles anymore,”
LINE 0320:08
yě bù xiǎng zài bèi rén dāng shǎ zi yī yàng shuǎ dé tuán tuán zhuàn
也不想再被人当傻子一样 耍得团团转
“nor do I want to be treated like a fool and played around with anymore.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 108 clips (Page 6 of 6)
HSK 4
0:03s
duì duì duì bié zǒng shì mào mào shī shī de nǎ nà me zì xìn deRight, right. Don't be so rash. Where does your confidence come from?
HSK 5
0:03s
duì miàn nà ge bái yī fú wǒ kàn zhe bǐ jiào xiàngthat guy in white over there looks like it.
HSK 7
0:03s
lǎo dīng zhe bié rén kàn gàn shén me kàn hǎo zì jǐ de yú gānWhy are you staring at other people? Watch your fishing rod.
HSK 3
0:03s
zěn me yàng rèn de chū lái wǒ ma nǐ zhè shì zài zuò zéi aWell, do you recognize me? Are you trying to be a thief?
HSK 7
0:03s
méi shén me pò zhàn ba wán měi guǐ dōu rèn bù chū láiNo one can tell, right? It's perfect. Even a ghost couldn't recognize you.
HSK 3
0:03s
nà yǐ hòu bù jiào nǐ xiǎo wǔ le jiào nǐ xiǎo guǐThen I won't call you Jin anymore. I'll call you ghostie.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
bǎ chē pái chē xíng fā gěi bái yáng ràng tā chá yī xiàSend the license plate and car model to Bai Yang. Have him check it.