How to say "我不想再打没有准备的仗了" (wǒ bù xiǎng zài dǎ méi yǒu zhǔn bèi de zhàng le) in Chinese dialogue
我不想再打没有准备的仗了
I don't want to fight unprepared battles anymore,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:01
jì rán wǒ dōu yǐ jīng shì lǎo xiē le shì bú shì kě yǐ tán tán tiáo jiàn jiǎng
既然我都已经是老蝎了 是不是可以谈谈条件 讲
“Since I am already Old Scorpion, can I negotiate some terms? Speak.”
LINE 0220:06
PLAYING SCENEwǒ我
bù不
xiǎng想
zài再
dǎ打
méi没
yǒu有
zhǔn准
bèi备
de的
zhàng仗
le了
“I don't want to fight unprepared battles anymore,”
LINE 0320:08
yě bù xiǎng zài bèi rén dāng shǎ zi yī yàng shuǎ dé tuán tuán zhuàn
也不想再被人当傻子一样 耍得团团转
“nor do I want to be treated like a fool and played around with anymore.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 108 clips (Page 4 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
méi jìn zhǎn shāng liáng zhe huàn sī lù ne nǐ chá zhe shén me le maThere's no progress. We're discussing a new approach. Did you find anything?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ tè jǐng duì chū shēn nǐ pà shá nà dōu shì yǐ qián de shì leYou were in the SWAT team; what are you afraid of? That's in the past.
HSK 4
0:03s
bú shì pà gěi zán duì mǒ hēi ma nà nǐ de yì siI'm afraid I'll disgrace our team. So you mean,
HSK 7
0:03s
wǒ tì nǐ qù zěn me yàng nǐ zhè dào dé bǎng jià a dào dé bǎng jiàI should go for you? How's that? You're guilt-tripping me. Guilt-tripping!
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
jiǎn suǒ zhǎng de lǎo pó míng míng jiù shì qī zhēn yaChief Jian's wife is clearly Qi Zhen.
HSK 7
0:03s
shēng chēng zì jǐ shī yì le shén me dōu bú jì dé leshe claimed she had amnesia and couldn't remember anything.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
xíng dòng kāi shǐ yǐ hòu wǒ huì bǎ shǒu jī liú gěi nǐAfter the operation begins, I will leave the phone with you.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ xiǎng ràng tā lái cān kǎo cān kǎo nǐ kàn xíng maI would like him to come and give some advice. What do you think?