How to say "双方陷入了拉锯战" (shuāng fāng xiàn rù le lā jù zhàn) in Chinese dialogue

shuāngfāngxiànlezhàn

Both sides are in a seesaw battle.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:49
dāng xià rì jūn zhèng zài zhú bù zēng yuán huá dōng

当下 日军正在逐步增援华东

At the moment, the Japanese are reinforcements to Hwadong.

LINE 0239:54
PLAYING SCENE
shuāng
fāng
xiàn
le
zhàn

Both sides are in a seesaw battle.

LINE 0339:56
dì wǔ zhàn qū yǐ jīng jué dìng fàng qì xú zhōu xú zhōu zhàn kuàng jiāo zhuó

第五战区已经决定放弃徐州 徐州战况胶着

The fifth battle zone has decided to give up Xuzhou. The battle in Xuzhou is stuck.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp39:54
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 212 clips (Page 11 of 11)
纯属子虚乌有 代人受过
HSK 7
0:03s
chún shǔ zǐ xū wū yǒu dài rén shòu guòIt's just a false accusation. I've been through it for generations.
我知道你已经在军政部的门口 站了有几天了
HSK 2
0:03s
wǒ zhī dào nǐ yǐ jīng zài jūn zhèng bù de mén kǒu zhàn le yǒu jǐ tiān leI know you’ve been standing in front of in front of the Military Administration Department.
我能想象得到 会引起怎样的震动
HSK 7
0:03s
wǒ néng xiǎng xiàng dé dào huì yǐn qǐ zěn yàng de zhèn dòngI can imagine what will happen.
和你说说心里话
HSK 1
0:03s
hé nǐ shuō shuō xīn lǐ huàLet me tell you something.
我们同时就要处置另外一个人
HSK 7
0:03s
wǒ men tóng shí jiù yào chǔ zhì lìng wài yí gè rénwe have to deal with another person at the same time.
有什么问题吗 黄副部长
HSK 6
0:03s
yǒu shén me wèn tí ma huáng fù bù zhǎngIs there a problem, Mr. Hwang?
恐怕还不太了解战况吧
HSK 4
0:03s
kǒng pà hái bù tài liǎo jiě zhàn kuàng baI'm afraid you don't know much about the situation.
壮烈殉国
HSK 7
0:03s
zhuàng liè xùn guóand died bravely.
势必会伤了上下将士的心
HSK 7
0:03s
shì bì huì shāng le shàng xià jiàng shì de xīnit will break the hearts of all the soldiers.
我是天天盼月月盼
HSK 7
0:03s
wǒ shì tiān tiān pàn yuè yuè pànI've been looking forward to it every day.
我们应该为他感到骄傲
HSK 4
0:03s
wǒ men yīng gāi wèi tā gǎn dào jiāo àoWe should be proud of him.
保重身体健康为上啊
HSK 7
0:03s
bǎo zhòng shēn tǐ jiàn kāng wèi shàng aTake care of yourself.