How to say "这次帮了我天大的忙" (zhè cì bāng le wǒ tiān dà de máng) in Chinese dialogue
这次帮了我天大的忙
helped me a lot this time.
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:26
sòng bāo zi shì cì yào de zhǔ yào shì nín gēn tián xiān shēng
送包子是次要的 主要是 您跟田先生
“It's a secondary gift. Mainly, you and Mr. Tian”
LINE 0217:30
PLAYING SCENEzhè这
cì次
bāng帮
le了
wǒ我
tiān天
dà大
de的
máng忙
“helped me a lot this time.”
LINE 0317:31
suī rán shuō dà ēn bù yán xiè dàn shì nín gēn tián xiān shēng shì shí shí zài zài dì
虽然说大恩不言谢 但是您跟田先生 是实实在在地
“Although I'm indebted to you, you and Mr. Tian really”
Show Information
More Clips From Episode
Total 212 clips (Page 6 of 11)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
xiān shēng zuò bāo zi de wàn fú yí dìng yào shàng lái xiè xiè nínSir, Man-bok who makes steamed buns Please come up and thank you.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
tián xiān shēng kuài zǒu kuài zǒu ràng tā zǒu tián xiān shēng tián xiān shēngMr. Tian. Let him go. Mr Tian! Mr Tian!
HSK 7
0:03s
wǒ diē bèi jiù le wǒ shì lái gěi nín kē tóu de xiè xiè tián xiān shēngMy father was saved. I'm here to kowtow to you. Thank you, Mr. Tian.
HSK 6
0:03s
xiè xiè tián xiān shēng hǎo hǎo zhī dào le zhī dào leThank you, Mr. Tian. Okay, I got it.
HSK 3
0:03s
kuài zǒu ba bǎ bāo zi ná zǒu wǒ jiàn bù liǎo zhè ge xiàn zài zǒu baLet's go. Take the buns. I can't see this now. Let's go.
HSK 6
0:03s
bù bù bù tián xiān shēng kuài kuài wǒ dā yìng gěi nín zuò qī tiān de bāo ziNo, Mr. Tian. Hurry up. I promised to make steamed buns for you for seven days.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ chī dào dì wǔ tiān jiù yǐ jīng chī tǔ le gǎn jǐn ná zǒuI vomited on the fifth day. Take it away.
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ jīn tiān zhè ge xiàn bù yí yàng nǐ shén me xiàn wǒ dōu bù chī leBut my stuffing is different today. I won't eat any stuffing.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ gǎn bǎo zhèng zhī qián zhè liù zhǒng xiàn wǒ dōu shì yòng xīn diào deBut I can guarantee I made the six fillings with my heart.
HSK 6
0:03s
bāo kuò jīn tiān zhè yī tì mán tou wǒ yě shì yòng xīn zuò deincluding this whole bag of steamed buns. with my heart.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s